柳条柔软，莎草如茵细密。几枝红杏探出东墙，春意盎然。庭院幽深，秋千静静悬挂。一场好雨刚停，东郊景色明媚。看着儿孙在月光下扶犁耕作。远离尘世的纷扰，眼中只有青山，真是“归去来兮”啊。
古诗原文
柳丝柔，
莎茵细。
数枝红杏，
闹出东围。
院宇深，
秋千系。
好雨初晴东郊媚。
看儿孙月下扶犁。
黄尘意外，
青山眼里，
归去来兮。
莎茵细。
数枝红杏，
闹出东围。
院宇深，
秋千系。
好雨初晴东郊媚。
看儿孙月下扶犁。
黄尘意外，
青山眼里，
归去来兮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 莎茵：莎草如茵，形容草地细密柔软。
- 东围：东边的围墙或篱笆。
- 黄尘：代指尘世纷扰、官场喧嚣。
- 归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐田园之志。
- 东围：东边的围墙或篱笆。
- 黄尘：代指尘世纷扰、官场喧嚣。
- 归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐田园之志。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以清新自然的笔触描绘春日田园风光，从柳丝、红杏到秋千、东郊，画面由近及远，层次分明。后转写月下耕作的温馨场景，再以“黄尘意外，青山眼里”抒发超脱尘世之情，结尾“归去来兮”点明主旨，意境悠远，情韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，文人仕途多艰，不少士人选择归隐。滕宾身为元曲家，深受陶渊明影响，此作反映其厌弃官场、向往田园的生活理想，体现元代文人普遍的隐逸思潮。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言质朴自然，意象清新明丽；结构上由景入情，情景交融；化用典故（如“归去来兮”）含蓄深沉，增强文化意蕴；节奏舒缓，音韵和谐，具散曲清丽婉转之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对田园生活的热爱与对官场尘世的厌弃，追求心灵的自由与宁静，体现典型的隐逸主题和道家返璞归真的人生理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征