西风呼啸，画角声如万鼓齐鸣，令人回想起当年主帅谈笑用兵的场景。将士铁甲凝露，剑光凛冽，海上波涛翻腾，鱼龙飞舞。时光匆匆，英雄难留，万里玉门关仿佛就在眼前。徒然怅望，只见夕阳西下，暮霭沉沉，一人独立于渡口之侧。如今叶落山空，人闭门独居，哪还似往日的春色？雁声凄厉，响彻低垂的楚天，骏马长嘶，隐入烟云深处。无人可诉衷肠，唯有梅花含泪，愁思如雨。还记得，在那险峻山崖边，曾如此细语倾诉。
古诗原文
画角西风轰万鼓。
犹忆元戎谈笑处。
铁衣露重剑光寒，
海波飞立鱼龙舞。
匆匆留不住。
万里玉关如掌路。
空怅望，
夕阳暮霭，
人立渡傍渡。
木落山空人掩户。
得似旧时春色否。
雁声叫彻楚天低，
玉骢嘶入烟云去。
无人凭说与。
梅花泪老愁如雨。
犹记得，
颠崖如此，
细向席前语。
犹忆元戎谈笑处。
铁衣露重剑光寒，
海波飞立鱼龙舞。
匆匆留不住。
万里玉关如掌路。
空怅望，
夕阳暮霭，
人立渡傍渡。
木落山空人掩户。
得似旧时春色否。
雁声叫彻楚天低，
玉骢嘶入烟云去。
无人凭说与。
梅花泪老愁如雨。
犹记得，
颠崖如此，
细向席前语。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 画角：古代军中乐器，发声高亢，用于报时或发令。
- 元戎：主帅，泛指军中统帅。
- 铁衣：铁甲，代指将士。
- 玉关：即玉门关，泛指边塞要地。
- 楚天：泛指南方天空，楚地多指今湖南、湖北一带。
- 玉骢：毛色青白相间的骏马，常指良马。
- 梅花泪：化用“梅花落”曲名，亦喻愁思如泪。
- 颠崖：险峻山崖，喻处境艰危或情感激烈处。
- 元戎：主帅，泛指军中统帅。
- 铁衣：铁甲，代指将士。
- 玉关：即玉门关，泛指边塞要地。
- 楚天：泛指南方天空，楚地多指今湖南、湖北一带。
- 玉骢：毛色青白相间的骏马，常指良马。
- 梅花泪：化用“梅花落”曲名，亦喻愁思如泪。
- 颠崖：险峻山崖，喻处境艰危或情感激烈处。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以雄浑笔调开篇，借边塞战场景象追忆往昔豪情，转而写现实孤寂，形成强烈对比。上片写战场景象与离别之速，气势磅礴；下片转写萧条秋景与内心愁绪，情感深沉。结句“细向席前语”以回忆收束，余韵悠长，体现词人对往昔知交与壮志的深切怀念。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人多怀才不遇，滕宾身为元初文人，曾仕宦又隐退，词中流露出对往昔军旅或知交聚会的追忆，亦折射出时代变迁下个人理想的失落与孤独。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将昔日战场豪情与今日孤寂形成鲜明对照；意象雄奇（如“海波飞立鱼龙舞”）与凄婉（如“梅花泪老愁如雨”）并存；语言凝练，声律铿锵，兼具豪放与婉约之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对往昔英雄岁月与知交情谊的深切怀念，抒发时光流逝、壮志难酬、孤独无依的悲慨，体现元代文人典型的历史沧桑感与人生无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征