我因他而消瘦，为他而忧愁。早知道她不肯答应，谁还会先主动追求？勾引了她却又罢手，害得我醉中低声咒骂。频繁托人传话，自己却不去争取。若能求得治相思的良方，就不会受这无谓的折磨。你笑我日思夜想，难道不会遭报应？有意就一起成就，无意就干脆分手。几番相思几番愁，风月之情空自许诺。你若是真心就答应，若不肯就放手，别再白白撩拨我。
古诗原文
瘦后因他瘦，
愁后为他愁。
早知伊家不应口，
谁肯先成就。
营勾了人也罢手，
吃得我些酩子里骂低低的咒。
频去教人讲，
不去自家忙。
若得相思海上方，
不到得害这些闲魔障。
你笑我眠思梦想，
则不打到你头直上。
有意同成就，
无意大家休。
几度相思几度愁，
风月虚遥授。
你若肯时肯不肯时罢手，
休把人空拖逗。
愁后为他愁。
早知伊家不应口，
谁肯先成就。
营勾了人也罢手，
吃得我些酩子里骂低低的咒。
频去教人讲，
不去自家忙。
若得相思海上方，
不到得害这些闲魔障。
你笑我眠思梦想，
则不打到你头直上。
有意同成就，
无意大家休。
几度相思几度愁，
风月虚遥授。
你若肯时肯不肯时罢手，
休把人空拖逗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 伊家：她，指心上人。
- 不应口：不答应，不回应。
- 营勾：勾引，追求。
- 酩子里：酒醉迷糊中。
- 魔障：佛教用语，此处指相思之苦。
- 风月虚遥授：指感情空许，徒有虚名。
- 拖逗：撩拨，挑逗而不认真对待。
- 不应口：不答应，不回应。
- 营勾：勾引，追求。
- 酩子里：酒醉迷糊中。
- 魔障：佛教用语，此处指相思之苦。
- 风月虚遥授：指感情空许，徒有虚名。
- 拖逗：撩拨，挑逗而不认真对待。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以直白口语写尽相思之苦与情感纠葛，情感真挚激烈，语言泼辣生动，展现了元代散曲特有的市井气息与率真风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会礼教相对松弛，市民文化兴起，散曲盛行于市井之间。吕止庵作为元代散曲作家，其作品多反映男女情爱、离愁别绪，此作即典型代表，体现当时文人借曲抒情的风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用口语化表达，句式自由灵活，多用反问、排比增强情感张力；语言直率泼辣，情感跌宕起伏，具有强烈的戏剧性和感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对爱情中犹豫不决、拖沓敷衍行为的不满，强调感情应干脆利落——要么真心成就，要么果断放手，反对无谓的拖延与折磨，体现对真挚情感的渴望与对虚情假意的批判。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征