汉武帝在影娥池设宴欢饮,陈阿娇正得宠侍宴其间。深春时节她从金屋中扶醉而起,花丛下传来鸾鸟的鸣叫声,日影缓缓移动,时光悠长。
古诗原文
侍宴阿娇新宠时。
金屋春深扶醉起,
鸾鸣花底日迟迟。
白话译文
译文亮点
注释
影娥池:汉武帝所建池名,传说用于赏月,月光映水如娥影。
阿娇:陈皇后,汉武帝皇后,曾居长门宫,此处借指得宠后妃。
金屋:典出“金屋藏娇”,指奢华居所。
鸾鸣:鸾鸟鸣叫,象征祥瑞或宫廷雅乐。
日迟迟:太阳缓缓移动,形容春日悠长。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以汉武帝宫廷宴乐为背景,描绘春日宫廷中后妃醉起、花影摇曳、鸾鸣日长的静谧画面,语言典雅,意境华美,展现宫廷生活的奢靡与闲适。
赏析亮点
创作背景
元代文人常借汉唐典故抒写怀古之情,周巽此诗借汉武帝与陈阿娇旧事,反映对前代宫廷风物的追慕,亦隐含对现实政治的疏离与感慨。
背景亮点
艺术特色
运用典故(金屋藏娇、影娥池)营造历史氛围;以“扶醉起”“鸾鸣”“日迟迟”等意象渲染春日宫廷的慵懒与华美;语言凝练,画面感强,动静结合。
艺术亮点
主题思想
通过描绘汉代宫廷春日宴乐场景,表达对往昔繁华的追忆,暗含对盛衰无常的感慨,以及对宫廷女性命运的同情与观照。