在桐江之上,微风轻拂。身披羊裘,静坐于高峻的岩石上,身影仿佛轻轻飘起于寒空之中。忽然想起那位乘龙飞升的故人,虽被征召为官,终究辞去谏议大夫之职。夜晚惊觉星辰摇动,紫微星闪耀;清晨只见云雾缭绕,归隐于翠萝覆盖的山壁。整衣独立于富春山中,连鱼鸟也懂得我闲适的心志。清高的风范超越云台诸将,遗迹长久留存于山间冰雪之间。
古诗原文
一丝风。
羊裘坐危石,
轻起落寒空。
故人乘龙忽相忆,
徵起终辞谏议职。
夜惊星动紫微富,
晓见云归翠萝壁。
振衣独立富春山,
鱼鸟亦知心事閒。
清风高出云台表,
遗迹长留山冰间。
白话译文
译文亮点
注释
- 危石:高耸的岩石。
- 故人乘龙:喻指严光被光武帝刘秀征召入朝。
- 谏议职:谏议大夫,古代官职,负责规谏皇帝。
- 紫微:紫微垣,代指朝廷或帝王居所。
- 翠萝壁:长满青翠藤萝的山壁,喻隐居之所。
- 云台:东汉云台二十八将画像之所,象征功名利禄。
- 山冰:山间冰雪,喻高洁不染。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以严光隐居桐江垂钓为背景,通过描绘清寒空寂的自然景象与人物超然独立的姿态,展现其不慕荣利、坚守高洁品格的精神境界。诗中“鱼鸟亦知心事閒”一句,以拟人手法赋予自然以灵性,反衬诗人内心的宁静与自得。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人常借古抒怀,表达对隐逸生活的向往。周巽借此诗追慕东汉隐士严光,暗含对现实政治的疏离与对高洁人格的推崇,反映元代文人普遍的精神追求。
背景亮点
艺术特色
运用典故与象征,语言简练而意境深远。通过“一丝风”“寒空”“翠萝壁”“山冰”等意象营造清冷幽寂的氛围,以“振衣独立”凸显人物孤高形象。虚实结合,将历史人物与自然景物融为一体,增强诗意张力。
艺术亮点
主题思想
赞颂严光不慕权贵、辞官归隐的高尚情操,表达诗人对自由闲适、超脱尘俗的理想人格的向往,强调精神高洁胜过功名利禄。