秋风忽然吹起，月亮刚刚被云遮蔽。树梢上的梧桐叶沙沙作响，台阶下的草丛中虫儿低声鸣叫。不知哪座高楼上传来短笛声，又是谁家的妇人正急促地捣着清冷的砧板。
古诗原文
风乍起，
月初阴。
树头梧叶响，
阶下草虫吟。
何处高楼吹短笛，
谁家急杵捣清砧。
月初阴。
树头梧叶响，
阶下草虫吟。
何处高楼吹短笛，
谁家急杵捣清砧。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 乍起：忽然吹起。
- 月初阴：月亮刚被云遮蔽，光线转暗。
- 梧叶：梧桐树叶，秋日易落，常象征离愁。
- 草虫吟：草丛中昆虫的鸣叫声。
- 短笛：短小的笛子，音色清越。
- 急杵：急促地捣衣的棒槌声。
- 清砧：清冷的捣衣石，常与秋夜思妇相关。
- 月初阴：月亮刚被云遮蔽，光线转暗。
- 梧叶：梧桐树叶，秋日易落，常象征离愁。
- 草虫吟：草丛中昆虫的鸣叫声。
- 短笛：短小的笛子，音色清越。
- 急杵：急促地捣衣的棒槌声。
- 清砧：清冷的捣衣石，常与秋夜思妇相关。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋夜为背景，通过听觉意象层层铺展，营造出清冷孤寂的氛围。风、月、叶、虫、笛、杵六种声音交织，构成一幅有声的秋夜图，动静相衬，远近呼应，意境幽远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，思乡怀人之情普遍。郑允端身为女性诗人，更常借秋夜之景抒写孤寂与思念，此诗或作于秋夜独处之时，感时伤怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以声写静，通过“响”“吟”“吹”“捣”等动词激活听觉意象；对仗工整，句式整齐而富有节奏感；意象密集而协调，营造出典型的秋夜意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达秋夜孤寂之情与深切的思念，借自然声响与人间活动，寄托诗人对远方亲人或故土的眷恋，体现元代文人普遍的羁旅愁思与人生感怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征