古诗原文

风转庭槐拂槛开,
绿阴如染净无埃。
妇人不作功名梦,
閒看南柯蚁往来。

白话译文

风吹动庭院中的槐树,枝叶轻拂栏杆舒展开来,绿荫浓郁如染,洁净无尘。妇人并不追求功名利禄,只是悠闲地观看蚂蚁在“南柯”之间忙碌往来。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 庭槐:庭院中的槐树,古人常植于庭前,象征家园与闲适。
- 拂槛:轻拂栏杆,形容枝叶随风摆动。
- 绿阴如染:形容树荫浓绿,如同染成一般。
- 南柯蚁:化用“南柯一梦”典故,指虚幻的功名富贵;此处“蚁”喻指追逐名利之人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以庭槐起兴,描绘夏日庭院清幽静谧之景,继而由景入理,借“妇人”之视角表达对功名利禄的淡泊。语言简练,意境清雅,寓哲理于日常所见,体现元代女性诗人特有的内敛与智慧。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,科举时废时兴,士人功名之路艰难,女性更被排除在仕途之外。郑允端身为才女,虽具学识却无缘仕途,故借诗抒怀,表达对世俗功名的超脱与对宁静生活的珍视。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以“庭槐”象征家园与安宁,以“南柯蚁”隐喻追逐虚名者;对比鲜明,“妇人”之闲适与“蚁”之忙碌形成反差;语言清新自然,意象生动,寓哲理于景物描写之中。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对功名利禄的淡漠,崇尚宁静淡泊的生活态度,体现元代女性知识分子在现实局限中追求精神自由与内心安宁的理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征