古诗原文

山中覆鹿拾蕉叶,
眼底生花二月明。
不道人生俱梦里,
新诗犹话梦中情。

白话译文

在山中仿佛看见覆鹿的幻影,拾起芭蕉叶当作遮蔽;眼前绽放如花的美景,正值二月清朗时分。不曾想到人生不过是一场幻梦,新写的诗篇却仍在诉说梦中的情感。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
覆鹿:典出《列子·周穆王》,“郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。惧人见之,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。”后以“覆鹿”比喻人生虚幻、得失无常。
蕉叶:此处既实指芭蕉叶,亦暗合用蕉藏鹿的典故。
眼底生花:形容眼前所见美景如花绽放,亦含幻觉之意。
二月明:指二月春光清明,景色宜人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以典故起笔,借“覆鹿拾蕉”的寓言引出人生虚幻之感,继而以“眼底生花”描绘眼前美景,却在清明春光中透出恍惚与迷惘。后两句直抒胸臆,点明人生如梦的哲思,而“新诗犹话梦中情”则流露诗人虽知虚幻,仍执着于情感与创作的矛盾心境,意境空灵而情感深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为柯九思《苏文忠天际乌云卷九首》之一,系题咏苏轼《天际乌云帖》的组诗。元代文人多好以题跋、题咏追慕前贤,柯九思作为书画鉴藏家,常借苏轼诗文抒写个人感慨。此诗借苏轼文墨之韵,抒发对人生虚幻与艺术永恒的思考,反映元代士人在政治压抑下转向内心哲思的倾向。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用典故含蓄深远,以“覆鹿”“蕉叶”构建虚实相生的意象;语言清丽婉转,对仗工稳而不失自然;情景交融,由景入理,由实入虚,层层递进,体现元诗理趣与抒情并重的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

揭示人生如梦、世事无常的哲理,表达对现实虚幻性的深刻体悟;同时通过“新诗犹话梦中情”展现文人虽知人生短暂虚幻,仍执着于情感表达与艺术创作的精神追求,体现对生命意义的诗意追问。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征