当年赵孟坚(字子固)倚靠在玉楼上挥毫作画,笔墨潇洒飘逸,尽显文人风雅。人间本就有清雅高洁的兰花,不必像屈原那样投湘水而亡,徒增悲愁。
古诗原文
飘萧翰墨足风流。
人间自有清香种,
不逐湘累一样愁。
白话译文
译文亮点
注释
倚玉楼:形容其作画时身处高雅之所,风度翩翩。
飘萧翰墨:形容其书法与绘画笔法洒脱自然。
清香种:指兰花,象征高洁品格。
湘累:指屈原,因遭流放投湘水而死,后世称“湘累”,代指忠臣含冤而死的悲情。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以赞赵孟坚画艺为切入点,借墨兰之高洁,抒发对文人独立人格的推崇。后两句转折有力,将兰花与屈原对比,强调高洁不必以悲剧收场,体现超脱世俗愁怨的文人理想。
赏析亮点
创作背景
元代异族统治下,南宋遗民文人多怀故国之思,赵孟坚作为宋宗室,隐居不仕,以书画寄情。柯九思为元代文人画家,推崇赵孟坚艺术,此诗借题画表达对遗民气节与艺术精神的敬意。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“清香种”与“湘累愁”对照,突出兰花不染悲情的清雅特质;语言简练,意境高远,融画理与诗情于一体,体现文人画“诗画合一”的审美追求。
艺术亮点
主题思想
赞美赵孟坚墨兰所象征的高洁人格,主张文人应保持精神独立,不因世道艰难而随波逐流,更不必以悲情自许,体现元代文人内敛自守、清雅自持的精神境界。