光芒耀眼的狼星高悬天际，锋芒直指参宿与昴宿。它独自运行于东南方向，光辉照耀昼夜不息。弓弦未张，金虎收起利爪。然而它却在万里之外吞噬行人，致使荒野白骨累累，白雀成群啄食。战火焚烧乌龙冈，鲜血染红朱雀航。众星宿不施援手，五星运行紊乱失常。戍边将士困守疆场，扛着兵器泪流成行。谁能成为修补天穹的巧手？为天下洗去黑暗，重见光明。
古诗原文
煌煌弦狼星，
芒角射参昴。
独步弦东南，
烨煜竟昏晓。
弦弧不上弦，
金虎敛牙爪。
万里食行人，
白雀遍荒草。
火爇乌龙冈，
血染朱雀航。
列宿不尽力，
五纬分乖张。
戍客困疆场，
荷戈涕成行。
谁为补弦手？
为洗日重光。
芒角射参昴。
独步弦东南，
烨煜竟昏晓。
弦弧不上弦，
金虎敛牙爪。
万里食行人，
白雀遍荒草。
火爇乌龙冈，
血染朱雀航。
列宿不尽力，
五纬分乖张。
戍客困疆场，
荷戈涕成行。
谁为补弦手？
为洗日重光。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 弦狼星：即天狼星，古人视为侵略之兆，象征战乱。
- 参昴：参宿与昴宿，均为二十八宿之一，昴宿又称“胡星”，主边患。
- 金虎：西方白虎七宿之一，象征兵戈，敛牙爪意为战事暂歇或隐匿。
- 白雀：喻指战乱中死者之骨，白雀啄食荒草，极言尸骨遍野。
- 乌龙冈、朱雀航：泛指战场要地，朱雀航为建康（今南京）浮桥名，常代指江南要冲。
- 列宿：众星宿。
- 五纬：金、木、水、火、土五星，古人认为其运行失常预示天下大乱。
- 补弦手：化用女娲补天典故，喻拯救时局之人。
- 日重光：喻国家重获光明，天下太平。
- 参昴：参宿与昴宿，均为二十八宿之一，昴宿又称“胡星”，主边患。
- 金虎：西方白虎七宿之一，象征兵戈，敛牙爪意为战事暂歇或隐匿。
- 白雀：喻指战乱中死者之骨，白雀啄食荒草，极言尸骨遍野。
- 乌龙冈、朱雀航：泛指战场要地，朱雀航为建康（今南京）浮桥名，常代指江南要冲。
- 列宿：众星宿。
- 五纬：金、木、水、火、土五星，古人认为其运行失常预示天下大乱。
- 补弦手：化用女娲补天典故，喻拯救时局之人。
- 日重光：喻国家重获光明，天下太平。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以天象起兴，借天狼星之凶光象征外患与战乱，通过星象紊乱、战场惨状、将士悲泣等意象，层层铺陈社会动荡之象。结尾以“谁为补弦手”发问，寄托对救世英雄的深切期盼。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代末年，社会动荡，民不聊生，外有边患，内有起义。张宪身处乱世，目睹战乱频仍、百姓流离，借古讽今，以天象喻人事，表达对时局的忧愤与对和平的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用象征、夸张、用典等手法，将天文星象与人间战乱紧密结合，意象雄奇悲壮，语言凝练有力，节奏顿挫，情感沉郁激昂，具有强烈的现实批判色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借天狼星之凶兆，揭露战乱带来的深重灾难，控诉天地不仁、星宿失职，抒发戍边将士之悲苦，并呼唤有识之士挺身而出，拯救苍生，重光日月，体现忧国忧民之情怀与济世理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征