一位胡人少女年方十五，正值芍药花含苞待放的时节。在什么地方相遇最美好？就在并州的卖酒人家。她的面容如春日满月般丰盈，眉毛如远山斜抹般秀美。她嫣然一笑便已心许，何必再用罗扇遮掩娇羞？
古诗原文
胡姬年十五，
芍药正含葩。
何处相逢好，
并州卖酒家。
面开春月满，
眉抹远山斜。
一笑既相许，
何须罗扇遮。
芍药正含葩。
何处相逢好，
并州卖酒家。
面开春月满，
眉抹远山斜。
一笑既相许，
何须罗扇遮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
胡姬：指西域或北方少数民族出身的少女，常为酒家女。
芍药：花名，象征青春与爱情。
含葩：含苞待放。
并州：古地名，今山西太原一带，元代为重要城市。
春月满：形容面容如满月般圆润明亮。
远山斜：形容眉毛细长如远山斜黛。
罗扇：古代女子用以遮面的轻罗小扇。
芍药：花名，象征青春与爱情。
含葩：含苞待放。
并州：古地名，今山西太原一带，元代为重要城市。
春月满：形容面容如满月般圆润明亮。
远山斜：形容眉毛细长如远山斜黛。
罗扇：古代女子用以遮面的轻罗小扇。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以简练笔触描绘一位十五岁胡姬的青春美貌与率真性情，借芍药含苞喻其年华正盛，以并州酒家为背景，展现元代市井风情。全诗语言清新自然，意象生动，情感真挚，体现元代诗歌融合南北、雅俗共赏的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代民族融合，西域胡人大量内迁，胡姬常于酒楼卖酒，成为市井文化一景。张宪身处元明之际，诗作常借古题写现实，此诗拟刘琨（字越石）风格，实则反映元代社会风貌与文人审美趣味。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，以“春月满”“远山斜”等比喻勾勒人物形象，生动传神；结构紧凑，由景及人，由外而内，层层递进；结尾“一笑既相许，何须罗扇遮”以反问收束，突出胡姬的直率与自信，富有生活气息。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美青春少女的自然之美与率真情感，表现对自由恋爱与真挚情感的向往，同时折射元代多元文化交融背景下市井生活的鲜活图景。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征