卧龙隐居在南阳，高卧多年未曾起身。他不肯屈身于长江一带的势力，又怎能渡过漳水去效力他人。汉室火德已尽，刘氏（卯金刀）衰亡，而魏国（当涂高）土德兴盛，权势巍然。种瓜的隐士（指秦末东陵侯邵平）不再奋力作战，织鞋的平民（指刘备）也无处可逃。卧龙一旦出山，便奋力支撑天地，雄踞西南，形成三足鼎立之势。十年征战，浴血奋战，天地变色；五次北伐，王师力争天下。两位万人敌的猛将（关羽、张飞）如熊似虎，历经百战，辛勤效力军中。袁绍、曹操在河南河北空自称雄，却未能得到一寸土地。卧龙出山后，帝业焕然一新，君臣之间如鱼得水，千古传颂。终于使真龙（刘备）羽翼丰满，风云际会，成就了关羽、张飞两位将军的功业。
古诗原文
伏龙隐南阳，
高卧久未起。
不肯卯长江，
焉能涉漳水。
炎炎火绝卯金刀，
巍巍土王当涂高。
种瓜伏子不力战，
织履郎君无地逃。
伏龙一起捍坤轴，
雄据西南成鼎足。
十年汗血战玄黄，
五出王师争九六。
万人之敌两熊虎，
百战辛勤事行伍。
河南河北谩称雄，
不得袁曹一丸土。
伏龙才起帝业新，
千古君臣鱼水亲。
遂使真龙全羽翼，
风云成就二将军。
高卧久未起。
不肯卯长江，
焉能涉漳水。
炎炎火绝卯金刀，
巍巍土王当涂高。
种瓜伏子不力战，
织履郎君无地逃。
伏龙一起捍坤轴，
雄据西南成鼎足。
十年汗血战玄黄，
五出王师争九六。
万人之敌两熊虎，
百战辛勤事行伍。
河南河北谩称雄，
不得袁曹一丸土。
伏龙才起帝业新，
千古君臣鱼水亲。
遂使真龙全羽翼，
风云成就二将军。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 伏龙：指诸葛亮，号卧龙，隐居南阳。
- 卯金刀：拆字为“刘”，指汉室刘姓。
- 当涂高：魏国谶语，指魏国将兴，土德当运。
- 种瓜伏子：指秦末东陵侯邵平，秦亡后种瓜为生，喻隐士。
- 织履郎君：指刘备，少时家贫，以织席卖履为业。
- 坤轴：指大地，喻国家根基。
- 五出王师：指诸葛亮五次北伐。
- 九六：指天下，源自《易经》，喻帝位或天下。
- 两熊虎：指关羽、张飞，勇猛如熊虎。
- 鱼水亲：喻君臣关系融洽，如鱼得水。
- 卯金刀：拆字为“刘”，指汉室刘姓。
- 当涂高：魏国谶语，指魏国将兴，土德当运。
- 种瓜伏子：指秦末东陵侯邵平，秦亡后种瓜为生，喻隐士。
- 织履郎君：指刘备，少时家贫，以织席卖履为业。
- 坤轴：指大地，喻国家根基。
- 五出王师：指诸葛亮五次北伐。
- 九六：指天下，源自《易经》，喻帝位或天下。
- 两熊虎：指关羽、张飞，勇猛如熊虎。
- 鱼水亲：喻君臣关系融洽，如鱼得水。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“伏龙”诸葛亮为核心，通过对比隐逸与出仕、汉室衰微与蜀汉兴起，展现其扭转乾坤的雄才大略。诗中融合历史典故与象征手法，语言雄浑有力，节奏紧凑，气势磅礴，体现了元代诗人对三国英雄人物的崇敬与历史反思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人常借古抒怀，表达对忠义、才略与君臣相得的向往。张宪身处元明之际，借《梁父吟》这一古题，借诸葛亮事迹抒发对理想政治与英雄人物的追慕，亦隐含对时局的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故密集，如“卯金刀”“当涂高”“鱼水亲”等，增强历史厚重感；采用对比手法（隐与出、衰与兴、虚名与实绩），突出诸葛亮的历史作用；语言简练而气势恢宏，句式整饬，富有节奏感，体现元诗尚气尚骨的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂诸葛亮出山辅佐刘备、建立蜀汉基业的功绩，强调君臣相得、才略救国的重要性，表达对忠义之士的敬仰与对理想政治的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征