汴梁城三月的春光正盛，繁华热闹。路上遇见两位少女，她们乘坐的车身装饰着鲜艳的锦缎，脸上蒙着乌黑的纱巾以防风尘。车马如流水般前行，我无缘无故地想留住她们，却不知她们将去往谁家。无奈无人能诉说这份情怀，近来因思念她们而日渐憔悴。
古诗原文
汴梁三月正繁华。
行路见双娃。
车体一身明锦，
遮尘满面乌纱。
车鞍似水，
留伊无故，
去落谁家。
争奈无人说兴，
新来憔悴因他。
行路见双娃。
车体一身明锦，
遮尘满面乌纱。
车鞍似水，
留伊无故，
去落谁家。
争奈无人说兴，
新来憔悴因他。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 汴梁：今河南开封，元代时为重要城市，曾为北宋都城。
- 双娃：两位少女，“娃”为古代对年轻女子的称呼。
- 明锦：色彩鲜艳的锦缎，形容车饰华美。
- 乌纱：黑色纱巾，用以遮尘，亦显神秘或端庄。
- 车鞍似水：形容车马络绎不绝，如水流般不断。
- 说兴：诉说情怀、兴致。
- 憔悴：面容消瘦，精神不振，多因忧思所致。
- 双娃：两位少女，“娃”为古代对年轻女子的称呼。
- 明锦：色彩鲜艳的锦缎，形容车饰华美。
- 乌纱：黑色纱巾，用以遮尘，亦显神秘或端庄。
- 车鞍似水：形容车马络绎不绝，如水流般不断。
- 说兴：诉说情怀、兴致。
- 憔悴：面容消瘦，精神不振，多因忧思所致。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以春日汴梁的繁华为背景，通过偶遇双姝的瞬间描写，抒发了词人内心的怅惘与相思。上片写景写人，色彩鲜明，画面生动；下片转入内心独白，情感真挚，由外而内，由景入情，结构紧凑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会城市经济繁荣，汴梁虽非都城，仍为中原重镇，市井生活活跃。杜仁杰生活于金元之际，经历朝代更迭，常于词中寄寓身世之感与人生感慨。此词或作于其游历汴梁之时，借偶遇佳人而抒发孤寂与失落之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练而意象鲜明；以“明锦”“乌纱”形成色彩对比，突出人物形象；“车鞍似水”以流水喻车马之盛，化静为动；结尾“新来憔悴因他”直抒胸臆，情感深沉，体现元词由雅向俗过渡的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过春日偶遇佳人的短暂邂逅，表达词人对美好事物的向往与无法把握的失落，暗含人生无常、情缘难续的感伤，流露出淡淡的哀愁与孤独。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征