天上的神仙尚且要经受离别之苦，人间怎能有永远相伴不分离的夫妻？不必花重金去求买司马相如的《长门赋》，只愿回到当初君王还未曾见到自己的时候。
古诗原文
天上神仙也别离，
人间那得镇相随。
不须贵买临邛赋，
只想君王未见时。
人间那得镇相随。
不须贵买临邛赋，
只想君王未见时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长门怨：乐府旧题，多写失宠后妃的哀怨之情，此诗借题抒写宫怨。
- 临邛赋：指西汉司马相如为陈皇后所作《长门赋》，相传陈皇后失宠于汉武帝，以重金请相如作赋以感动武帝。
- 镇相随：长久相伴，永不分离。
- 未见时：指尚未得宠、尚未入宫之时。
- 临邛赋：指西汉司马相如为陈皇后所作《长门赋》，相传陈皇后失宠于汉武帝，以重金请相如作赋以感动武帝。
- 镇相随：长久相伴，永不分离。
- 未见时：指尚未得宠、尚未入宫之时。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以反语起笔，借神仙亦难免别离，反衬人间情爱之脆弱，继而以“不须贵买临邛赋”否定用金钱挽回君心的徒劳，最后以“只想君王未见时”作结，表达一种深沉的悔意与无奈。语言简练，情感真挚，层层递进，哀而不伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，杜仁杰借宫怨题材抒发个人身世之感。此诗作于元初，时值朝代更迭，士人地位下降，诗人借陈皇后失宠之事，隐喻自身理想破灭、抱负难伸的悲凉心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（神仙与人、得宠与未遇）、反讽（“不须贵买”实为无奈之语）与心理独白，语言质朴而意蕴深远。结句“只想君王未见时”以退为进，含蓄表达悔入宫闱、向往自由之情，极具感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借宫怨抒写人生失意之悲，表达对命运无常的感慨与对自由生活的向往。核心在于揭示：一旦卷入权力与情感的漩涡，便难以自主，唯有未遇之时，方得本真与安宁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征