梅花凋谢，柳叶丰茂，细雨绵绵中传来茶香。整个春天都在期盼佳期，不知不觉间容颜憔悴。【幺】那女子如此风流妩媚又聪慧，为何音信全无？杜鹃声声催促行人归来，却冷落了月下秋千。【出队子】科举落第，落得个“三不归”的下场。长安城花街酒市繁华如泥，不信才子就能仗势得意，这般愁绪向谁诉说？【幺】等到中秋前后或许还能相见，再见时定要撕破脸皮。朝廷的任命对我而言太过轻易，青楼之梦因谁而无人赏识，暂且忍受这苦楚，后悔也来不及了。【尾】海神啊，别忘了那些荒唐的誓言，多年前曾活活逼死了王魁，如今这“传槽病”（指负心之病）恐怕也要轮到你了。
古诗原文
梅脸退，
柳眼肥，
雨丝丝开到茶香。
一春常是盼付佳期，
不觉的香消玉体。
【幺】忒风流姝媚忒聪那，
怎生般信绝音稀？
叮宁杜宇那人行啼，
冷落了秋千月底。
【出队子】科场不第，
出落着个三不归。
长安花酒价如泥，
不信敲才主仗得，
似恁般情怀说向谁？
【幺】到中秋左右还相会，
见他时擘破面皮。
紫泥宣于我甚便宜，
青楼梦因谁没鉴识，
且受回禁持悔甚的。
【尾】海神行忘不了些乔盟誓，
多年前曾活取了个王魁，
传槽病这些时敢轮到你。
柳眼肥，
雨丝丝开到茶香。
一春常是盼付佳期，
不觉的香消玉体。
【幺】忒风流姝媚忒聪那，
怎生般信绝音稀？
叮宁杜宇那人行啼，
冷落了秋千月底。
【出队子】科场不第，
出落着个三不归。
长安花酒价如泥，
不信敲才主仗得，
似恁般情怀说向谁？
【幺】到中秋左右还相会，
见他时擘破面皮。
紫泥宣于我甚便宜，
青楼梦因谁没鉴识，
且受回禁持悔甚的。
【尾】海神行忘不了些乔盟誓，
多年前曾活取了个王魁，
传槽病这些时敢轮到你。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 梅脸退：指梅花凋谢，喻女子容颜衰老。
- 柳眼肥：柳叶茂盛，喻春意盎然。
- 杜宇：杜鹃鸟，传说其啼声似“不如归去”，常喻思归或离别之痛。
- 三不归：指科举不第、仕途无望、情场失意，泛指人生三大失意。
- 紫泥宣：指朝廷诏书，用紫泥封缄，象征官职任命。
- 王魁：宋代负心汉典故，曾负妓女敫桂英，后桂英鬼魂索命，王魁惊死。
- 传槽病：借“槽”喻情感纠葛，指负心薄幸之病，类“相思病”或“情孽”。
- 柳眼肥：柳叶茂盛，喻春意盎然。
- 杜宇：杜鹃鸟，传说其啼声似“不如归去”，常喻思归或离别之痛。
- 三不归：指科举不第、仕途无望、情场失意，泛指人生三大失意。
- 紫泥宣：指朝廷诏书，用紫泥封缄，象征官职任命。
- 王魁：宋代负心汉典故，曾负妓女敫桂英，后桂英鬼魂索命，王魁惊死。
- 传槽病：借“槽”喻情感纠葛，指负心薄幸之病，类“相思病”或“情孽”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以细腻笔触描绘春日景象与人物心理，借景抒情，层层递进。前写春景之美与相思之苦，中写科举失意与情感失落，后借王魁典故警示负心之人，情感由哀婉转为激愤。语言通俗而意蕴深沉，兼具元曲本色与文人雅趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举长期停废，文人仕途受阻，多沉溺市井、寄情风月。顾德润身为下层文人，亲历科场不第、情场失意，此曲反映元代士人普遍的精神苦闷与对现实的无奈，亦折射出当时青楼文化与文人情感的复杂纠葛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用元曲典型的套数结构（【黄钟】宫调，含幺篇、尾声），语言俚俗生动，善用比喻（如“梅脸”“柳眼”）、典故（王魁负心）与口语化表达（“忒风流”“擘破面皮”），情感真挚，节奏明快，兼具叙事性与抒情性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达科举失意、爱情失落的双重痛苦，批判负心薄幸之人，借王魁典故警示世间薄情郎，抒发对命运不公的愤懑与对真挚情感的渴望，体现元代文人深重的精神困境与道德反思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征