西湖春景中，碧波荡漾，池水清澈粼粼；垂柳轻拂，若隐若现。美丽的仙女般的女子相伴而行，富贵公子含笑引领。弹奏金筝，乐声如雁行般悠扬；佳人捧杯劝酒，殷勤款待；黄莺啼鸣，彩燕飞舞，争抢春光。频频掷钱唤酒，焚香炉中轻烟袅袅，兰舟轻摇，稳泛湖上。
古诗原文
西湖赏春漾随波碧甃粼粼，
荡随缕垂杨隐隐。
步随莲仙子相随趁，
纵随勒王孙笑引。
按随雁金筝风韵，
捧随钟翠袖殷勤，
听随莺彩燕竞争春。
掷随钱频唤酒，
焚随鼎细生云，
戗随船兰棹稳。
荡随缕垂杨隐隐。
步随莲仙子相随趁，
纵随勒王孙笑引。
按随雁金筝风韵，
捧随钟翠袖殷勤，
听随莺彩燕竞争春。
掷随钱频唤酒，
焚随鼎细生云，
戗随船兰棹稳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 碧甃（bì zhòu）：青绿色的井壁，此处借指清澈的池水或湖面。
- 仙子：喻指美丽的女子。
- 王孙：原指贵族子弟，此处泛指游春的士人。
- 金筝：装饰华美的筝，代指音乐。
- 翠袖：女子衣袖，代指歌女或侍女。
- 戗（qiàng）船：撑船、划船。
- 兰棹：兰木制成的船桨，代指游船。
- 仙子：喻指美丽的女子。
- 王孙：原指贵族子弟，此处泛指游春的士人。
- 金筝：装饰华美的筝，代指音乐。
- 翠袖：女子衣袖，代指歌女或侍女。
- 戗（qiàng）船：撑船、划船。
- 兰棹：兰木制成的船桨，代指游船。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“随”字贯穿，形成连绵不断的节奏感，描绘西湖春日游赏的热闹场景。通过视觉、听觉、嗅觉等多感官描写，展现出一幅声色俱佳的春游图。语言华美流畅，意象密集，富有动感与韵律美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会相对宽松，文人多寄情山水，追求闲适生活。杭州西湖为当时文人雅集、游赏胜地。顾德润作为元代散曲家，常借西湖春景抒发对自然与生活的热爱，反映元代士人纵情诗酒、流连风月的审美情趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用“随”字排比句式，形成回环往复的节奏，增强音乐性与画面流动感；意象繁丽，色彩鲜明，动静结合；融写景、叙事、抒情于一体，语言通俗而典雅，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的特色。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘西湖春日游赏的繁华景象，表达对自然美景的热爱与对闲适生活的向往，体现元代文人追求感官享受与精神自由的生活态度，流露出及时行乐、沉醉春光的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征