月亮西沉于屋檐之下，太阳升起在篱笆东边，清晨从睡梦中醒来。叫醒老妻赶紧起身，准备早餐，新煮的藜菜掺米粥，还有腌制的咸菜。吃饱之后便安排农事，到城边开垦荒地，想要占据一片苍烟缭绕的十亩田园。在闲谈中，把从前荒芜污秽的土地，一下子清理干净。由读书人转为农夫，任凭别人嘲笑我谋生笨拙、行为迂腐。想到年老之后的生计，没有其他专长，只希望生活安稳，哪敢回避道路的崎岖？那些显达之士的声名、富贵人家的傲慢，这些在我心中一点也没有。最让我欢喜的是，膝下有儿女承欢，桌上有诗书可读。
古诗原文
月下檐西，
日出篱东，
晓枕睡馀。
唤老妻忙起，
晨餐供具，
新炊藜糁，
旧腌盐蔬。
饱后安排，
城边垦斸，
要占苍烟十亩居。
闲谈里，
把从前荒秽，
一旦驱除。
为农换却为儒。
任人笑、
谋月拙更迂。
念老来生业，
无他长技，
欲期安稳，
敢避崎岖。
达士声名，
贵家骄蹇，
此好胸中一点无。
欢然处，
有膝前儿女，
几上诗书。
日出篱东，
晓枕睡馀。
唤老妻忙起，
晨餐供具，
新炊藜糁，
旧腌盐蔬。
饱后安排，
城边垦斸，
要占苍烟十亩居。
闲谈里，
把从前荒秽，
一旦驱除。
为农换却为儒。
任人笑、
谋月拙更迂。
念老来生业，
无他长技，
欲期安稳，
敢避崎岖。
达士声名，
贵家骄蹇，
此好胸中一点无。
欢然处，
有膝前儿女，
几上诗书。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 藜糁：藜菜掺米煮成的粥，代指粗茶淡饭。
- 垦斸（zhú）：开垦挖掘荒地。
- 苍烟：指田园间朦胧的雾气，象征隐逸生活。
- 为儒：原为读书人，指许衡曾为儒士。
- 谋月拙更迂：化用“谋生拙”“性迂”之意，自嘲不善营生、性格迂阔。
- 达士：显达之士。
- 骄蹇（jiǎn）：傲慢不顺。
- 几上诗书：桌上摆放诗书，象征精神寄托。
- 垦斸（zhú）：开垦挖掘荒地。
- 苍烟：指田园间朦胧的雾气，象征隐逸生活。
- 为儒：原为读书人，指许衡曾为儒士。
- 谋月拙更迂：化用“谋生拙”“性迂”之意，自嘲不善营生、性格迂阔。
- 达士：显达之士。
- 骄蹇（jiǎn）：傲慢不顺。
- 几上诗书：桌上摆放诗书，象征精神寄托。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以白描手法描绘清晨农事生活，语言质朴自然，节奏舒缓，充满生活气息。上片写晨起炊食、垦田除秽，展现躬耕田园的辛劳与决心；下片抒怀，表达弃儒从农的心路历程，以及对世俗名利的超脱。情感真挚，意境恬淡，体现作者安贫乐道、返璞归真的生活理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代初期，社会动荡，科举时废时兴，许多儒士仕途无望。许衡曾任国子祭酒，后因政局变化辞官归隐，躬耕自给。此词作于其退居乡野、开垦荒地之时，反映其晚年选择农耕生活、坚守儒者本心的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 语言通俗晓畅，多用口语，贴近生活，体现“以俗为雅”的词风。
2. 结构清晰，上片叙事，下片抒情，情景交融。
3. 运用对比手法：“为农换却为儒”“达士声名”与“胸中一点无”形成鲜明对照，突出淡泊名利之志。
4. 意象朴素真实，如“藜糁”“盐蔬”“膝前儿女”“几上诗书”，构建出清贫而充实的隐逸图景。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词表达了作者弃官归田、躬耕自给的生活选择，彰显其安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。通过描绘简朴的农耕生活与天伦之乐，传达出对精神自由与内心安宁的追求，体现儒家“穷则独善其身”的处世哲学。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征