春天来了秋天又去，漂泊异乡的愁绪年年如此；转眼之间，十年光阴已悄然流逝。刻苦求学，炼就了一颗赤诚之心；忧愁太多，却让两鬓的黑发渐渐变白。眼前的世事如同翻覆的棋局，变幻无常；梦中故乡的山水，宛如一幅美丽的画屏。什么时候才能回到山林，与知心好友一起，笑着谈论诗书，享受安宁美好的生活？
古诗原文
春来秋去客中情，
转首光阴十却经。
学苦鍊成心下赤，
愁多消却鬓边青。
眼前世事翻棋局，
梦里家山忆画屏。
何日归同林下友，
笑谈书史有宁馨。
转首光阴十却经。
学苦鍊成心下赤，
愁多消却鬓边青。
眼前世事翻棋局，
梦里家山忆画屏。
何日归同林下友，
笑谈书史有宁馨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 客中情：指漂泊异乡的愁绪。
- 十却经：十年光阴已过。“却”为语气助词，表完成。
- 心下赤：内心赤诚，喻志向坚定。
- 鬓边青：指黑发，青丝。
- 翻棋局：比喻世事变化无常，如棋局反复。
- 画屏：如画般的屏风，此处比喻故乡山水之美。
- 林下友：指隐居山林的志趣相投之友。
- 宁馨：安宁美好，晋宋口语，意为“如此”“这样”。
- 十却经：十年光阴已过。“却”为语气助词，表完成。
- 心下赤：内心赤诚，喻志向坚定。
- 鬓边青：指黑发，青丝。
- 翻棋局：比喻世事变化无常，如棋局反复。
- 画屏：如画般的屏风，此处比喻故乡山水之美。
- 林下友：指隐居山林的志趣相投之友。
- 宁馨：安宁美好，晋宋口语，意为“如此”“这样”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以时间为线索，抒写诗人十年漂泊的感慨。前四句写岁月流逝与身心变化，后四句转写世事无常与思乡之情，结尾寄托归隐之愿。语言质朴真挚，情感深沉，结构严谨，层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
许衡为元代理学家，早年仕元，但心系故国与儒家理想。此诗作于其晚年或长期仕宦期间，反映其在异族统治下坚守儒学、思念故土、渴望归隐的复杂心境。元代社会动荡，士人常怀忧患，此诗正是这一时代士人心态的写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“心下赤”与“鬓边青”）、比喻（“世事翻棋局”“家山忆画屏”）、虚实结合（现实与梦境）等手法，增强表现力。对仗工整，音韵和谐，情感真挚，体现元诗重理趣与抒情的融合。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人长期漂泊的孤寂、对时光流逝的感慨、对世事无常的无奈，以及深切思乡与渴望归隐林下的愿望，体现了儒家士人坚守道义、追求精神安宁的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征