年老之后心中无所挂碍,躺在竹榻上高枕而眠,头倚着石枕微微倾斜。在梦中竟不知哪个是我,醒来时只见新月映照着梅花。
古诗原文
竹榻高眠石枕斜。
梦里不知谁是我,
觉来新月到梅花。
白话译文
译文亮点
注释
- 竹榻:竹制的卧具。
- 石枕:用石头制成的枕头,常见于隐士或僧人生活。
- 觉来:醒来。
- 新月:初升的月亮,象征清静与新生。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简淡之笔描绘山居生活的闲适与超然。前两句写老来心境平和,无欲无求,安卧自然之中;后两句通过梦境与醒来的对比,展现物我两忘的境界。梦中“不知谁是我”,体现禅宗“无我”之思,醒来见“新月到梅花”,则将自然之景与心灵澄明融为一体,意境空灵悠远。
赏析亮点
创作背景
清珙为元代著名诗僧,长期隐居于浙江天目山,精修禅理,诗风清寂淡远。此诗作于其晚年山居之时,反映元代佛教盛行背景下,士僧融合、追求心灵解脱的时代风气。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言质朴自然,不加雕饰;以梦境与现实的转换营造哲思氛围;意象清新(竹榻、石枕、新月、梅花),构成清幽静谧的画面;结句以景结情,含蓄隽永。
艺术亮点
主题思想
表达诗人晚年超脱尘俗、心境空明的人生态度,体现禅宗“无我”“随缘任运”的思想,追求物我两忘、与自然合一的精神境界。