悠闲自在地静坐在山野僧人的居所,饮食作息随顺自然,安然度过一年年时光。翠竹黄花中自有闲适的意趣,白云流水间过着淡泊的生活。莫把石头错当成山中的猛虎,也莫因杯弓蛇影而心生疑虑。隐居林下,全然不知世间纷扰,唯有夕阳西下时,常常见到归巢的乌鸦缓缓飞回。
古诗原文
饮啄随缘度岁华。
翠竹黄花閒意思,
白云流水淡生涯。
石头莫认山中虎,
弓影休疑盏里蛇。
林下不知尘世事,
夕阳长见送归鸦。
白话译文
译文亮点
注释
- 翠竹黄花:佛教常以“翠竹”“黄花”喻指自然中蕴含的禅理,象征清净无染的境界。
- 弓影蛇:化用“杯弓蛇影”典故,比喻因疑心而产生的无谓恐惧。
- 林下:指隐居山林,远离尘世。
- 归鸦:黄昏归巢的乌鸦,常象征归隐、寂寥或时光流逝。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简淡之笔描绘隐逸生活,语言清雅,意境幽远。通过自然意象与佛理哲思的融合,展现诗人超脱尘俗、安于淡泊的心境。后两句用典巧妙,以“石头非虎”“弓影非蛇”劝人破除妄念,体现禅宗“无住生心”的思想。
赏析亮点
创作背景
此诗为元代诗僧清珙《余山》组诗第六首。清珙(1272–1352),号石屋,元代著名临济宗僧人,长期隐居于浙江吴兴霞雾山,以禅修与诗偈著称。元代社会动荡,士人多隐逸避世,佛教禅宗盛行,此诗即作于其山林修行期间,反映元代僧侣淡泊自守、寄情自然的生活状态。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,以“翠竹”“黄花”“白云”“流水”等自然意象营造清幽意境;语言质朴自然,不事雕琢;巧用典故(如“杯弓蛇影”)深化哲理;对仗工整,音韵和谐,体现禅诗“淡而有味”的美学特征。
艺术亮点
主题思想
表达诗人隐居山林、随缘自适的生活态度,倡导破除执念、远离尘扰的禅悟境界,体现元代禅僧追求心灵自由、超然物外的精神旨归。