从前我一向喜爱名山,立志要遍游五岳。一心想见到王子乔和赤松子,恭敬地叩拜,向他们求取长生仙药。可我这卑微的生命被妻儿所累,常常为饥寒所驱使。可叹我这血肉之躯,怎能长出翅膀飞升?料想终究不能像金石般不朽,服用丹药又有什么益处?不如安于本分,百年之内随遇而安。
古诗原文
五岳期遍历。
思见子与乔,
再拜问仙液。
微生累妻子,
常为饥冻役。
叹此血肉躯,
何以生羽翼。
谅非金石同,
服食竟何益。
不如安我常,
百年任所适。
白话译文
译文亮点
注释
- 子与乔:指王子乔(王子晋)和赤松子,古代传说中的仙人。
- 仙液:指长生不死的丹药或仙露。
- 微生:谦称自己生命卑微。
- 金石同:指像金石一样长久不朽。
- 服食:指服用丹药以求长生,道教修炼方式之一。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自述口吻展开,先写少年时对仙道的向往,继而笔锋陡转,揭示现实生活的困顿与无奈。通过理想与现实的强烈对比,表达出对长生幻想的理性反思,最终以安分守己、顺应自然作结,情感真挚,层次分明。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人仕途多艰,隐逸与求仙之风盛行。梁寅身处元末,屡试不第,长期隐居讲学,对功名与长生皆有深刻体悟。此诗作于其反思人生道路之时,借古抒怀,表达对世俗羁绊与虚幻追求的超越。
背景亮点
艺术特色
采用对比手法,将“好名山”“问仙液”的浪漫理想与“累妻子”“饥冻役”的现实困境对照,增强情感张力。语言质朴自然,不事雕琢,以议论入诗而不显枯燥,体现元诗重理趣的特点。结尾“不如安我常,百年任所适”以平淡语收束,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
诗歌批判了盲目追求长生与超脱的虚妄,强调面对现实、安于本分的人生态度。主张在有限生命中顺应自然、随遇而安,体现了道家“安时处顺”与儒家“知命”思想的融合,彰显了诗人理性务实的精神境界。