我有一张来自远古的琴,千载以来妙音不绝。七根琴弦清越悠扬,听来从容不迫。先弹一曲《文王操》,再奏一首《宣父曲》。仿佛圣人就在眼前,我怎能追随他们的足迹?大道日渐沦丧,世风浇薄诡诈,众人追逐私欲。谁还愿力挽狂澜,使九州重归淳朴风俗?夔与龙辅佐明君,巢父、许由却隐居山谷。穷困与显达各有其志,于我而言,何曾感到不足?
古诗原文
千载妙音续。
七弦何泠泠,
听之非促遫。
一弹文王操,
再弹宣父曲。
圣人宛见之,
何由蹑其躅。
大道日以沦,
浇诡驰众欲。
孰思障颓波,
九州返淳俗。
夔龙为股肱,
巢许遁岩谷。
穷通各有志,
于我奚不足。
白话译文
译文亮点
注释
- 泠泠:形容琴声清越悠扬。
- 促遫(cù sè):急促粗率。
- 文王操:相传为周文王所作的琴曲,象征仁德之治。
- 宣父曲:指孔子(尊称宣父)所传或相关的琴曲,代表儒家理想。
- 蹑其躅(niè qí zhú):追随其足迹。
- 浇诡:浮薄诡诈之风。
- 障颓波:阻挡衰败的潮流。
- 夔龙:传说中舜的贤臣,喻辅佐明君之才。
- 巢许:巢父、许由,古代隐士,象征高洁不仕。
- 穷通:困厄与显达。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“太古琴”起兴,借琴声寄托对古代理想的追慕。通过弹奏《文王操》《宣父曲》,表达对圣人之道的向往,继而感慨世风日下,大道沦丧。诗人以“夔龙”与“巢许”对比,展现仕隐两种人生选择,最终以“穷通各有志”作结,体现安贫乐道、守志不移的儒者情怀。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,科举废弛,士人仕途受阻,儒道思想交融。梁寅作为元末明初的理学家,身处乱世,坚守儒学理想,诗中反映其对世风浇薄的忧虑与对高古人格的追慕。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以琴喻志,借古抒怀;语言典雅凝练,节奏舒缓,契合琴音意境;结构层层递进,由琴音引出理想,再转至现实批判,终归于个人志节,情感深沉而内敛。
艺术亮点
主题思想
表达对古代理想社会的向往,批判现实世风浇薄,主张士人应坚守道义,无论穷达皆不失其志,体现儒家安贫乐道、守正不阿的精神追求。