山阁微寒，正午时分，细雨潇潇。鸟儿静默，飞出半片树林；我静坐水边兰草萋萋的沙洲。华贵的马匹稀少出行，那油壁香车如今又在何处？想簪花一半，却簪不住。花半红而人发半白，花应笑我容颜憔悴。春天已过一半，东流之水难以西回。前半生多病伤怀，后半生切莫虚度。美酒满杯，山珍齐备。心中无牵无挂，处处皆是佳趣。我虽辞杯不饮，却劝客人定要尽醉。
古诗原文
薄寒山阁，
当亭午、
潇潇雨。
鸟静出半林，
水坐兰苕渚。
玉勒骢稀出，
油壁车何处。
欲簪半、
簪不住。
半红发白，
应笑人憔悴。
春过一半，
东去水、
难西驻。
前半伤多病，
后半休虚负。
白醴匏尊满，
紫笋山肴具。
心无累，
皆佳趣。
自辞觞酌，
劝客须当醉。
当亭午、
潇潇雨。
鸟静出半林，
水坐兰苕渚。
玉勒骢稀出，
油壁车何处。
欲簪半、
簪不住。
半红发白，
应笑人憔悴。
春过一半，
东去水、
难西驻。
前半伤多病，
后半休虚负。
白醴匏尊满，
紫笋山肴具。
心无累，
皆佳趣。
自辞觞酌，
劝客须当醉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 花朝：农历二月十二日，传统花朝节，赏花之节。
- 亭午：正午。
- 兰苕：兰草与苕花，泛指香草，喻高洁之境。
- 玉勒骢：华贵的马，勒为马络头，骢为青白杂色马。
- 油壁车：古代女子所乘的香车，车壁涂油以防水。
- 簪半：欲簪花而花已半残，暗喻春光易逝、年华老去。
- 白醴：美酒。
- 匏尊：葫芦制成的酒器，象征简朴自然。
- 紫笋：名茶，亦泛指山珍。
- 觞酌：饮酒。
- 亭午：正午。
- 兰苕：兰草与苕花，泛指香草，喻高洁之境。
- 玉勒骢：华贵的马，勒为马络头，骢为青白杂色马。
- 油壁车：古代女子所乘的香车，车壁涂油以防水。
- 簪半：欲簪花而花已半残，暗喻春光易逝、年华老去。
- 白醴：美酒。
- 匏尊：葫芦制成的酒器，象征简朴自然。
- 紫笋：名茶，亦泛指山珍。
- 觞酌：饮酒。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以花朝节为背景，借景抒怀，由外物之衰（花残、雨寒）引向内心之感（憔悴、虚负），再转至超然自适（心无累、皆佳趣），情感起伏有致。上片写景中寓孤寂，下片由时光流逝引发人生感慨，最终以劝客尽醉收束，体现旷达之怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人多怀才不遇。梁寅为元末明初隐逸文人，屡拒征召，隐居授徒。此词作于花朝节，正值春半，触景生情，既感春光易逝，又叹人生多艰，反映其晚年淡泊自守、寄情山水的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（花红 vs 发白、春去 vs 水东流）、借景抒情、虚实相生。语言清丽婉转，节奏舒缓，以口语化表达（“劝客须当醉”）增强感染力。结构上由景入情，由感伤转向豁达，层次分明。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对春光易逝、年华老去的感伤，以及对人生前半多病、后半莫虚度的警醒，最终归于超脱世俗、珍惜当下、与客共醉的旷达情怀，体现隐逸文人对自然与生命的深刻体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征