还记得当年秣陵（金陵）的繁华景象。春风沉醉，春花明媚。碧绿的城池中，楼台彩饰绚丽，紫色的道路上，香气弥漫，满是华美的衣饰。十里秦淮两岸，笙歌不绝，酒旗高挂，红绿交映。油壁轻车穿梭其间，雕鞍金辔的骏马往来不绝。当年一同放浪形骸的多是才子，令人惊叹他们酣歌狂饮，如同唐代的高适、李白。那时心怀江海之志，傲视时俗，怀古之情如虹霓般雄壮。如今归隐云庐，两鬓已霜，十年间积攒了多少愁思。春梦萦绕天涯，穿越千里烟波，难归故土。
古诗原文
秣陵犹忆豪华地。
醉春风、
花明媚。
碧城彩绚楼台，
紫陌香生罗绮。
夹十里秦淮笙歌市。
酒帘高曳红摇翠。
油壁小轻车，
间雕鞍金辔。
同游放浪多才子。
诧酣歌、
如高李。
傲时江海狂心，
怀古虹霓雄气。
归卧云庐霜满鬓，
十年间、
多少愁思。
春梦绕天涯，
度烟波千里。
醉春风、
花明媚。
碧城彩绚楼台，
紫陌香生罗绮。
夹十里秦淮笙歌市。
酒帘高曳红摇翠。
油壁小轻车，
间雕鞍金辔。
同游放浪多才子。
诧酣歌、
如高李。
傲时江海狂心，
怀古虹霓雄气。
归卧云庐霜满鬓，
十年间、
多少愁思。
春梦绕天涯，
度烟波千里。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 秣陵：南京古称，曾为六朝古都，元代称集庆路，诗人沿用旧称。
- 碧城：指金陵城，形容其华美如仙境。
- 紫陌：指京城郊野的道路，常指繁华之地。
- 油壁车：古代女子所乘的轻便马车，车壁涂油以防水。
- 高李：指唐代诗人高适、李白，喻指豪放不羁的文人。
- 云庐：隐士所居之屋，象征归隐生活。
- 虹霓雄气：比喻豪迈的志向与气概。
- 碧城：指金陵城，形容其华美如仙境。
- 紫陌：指京城郊野的道路，常指繁华之地。
- 油壁车：古代女子所乘的轻便马车，车壁涂油以防水。
- 高李：指唐代诗人高适、李白，喻指豪放不羁的文人。
- 云庐：隐士所居之屋，象征归隐生活。
- 虹霓雄气：比喻豪迈的志向与气概。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以今昔对比为脉络，先极写金陵昔日之繁华，再转写今日之孤寂，情感跌宕，意境开阔。上片追忆金陵盛景，色彩明丽，声色俱佳；下片抒写豪情渐逝、壮志难酬之悲，语言凝练，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举废弛，文人多怀才不遇。梁寅为元末明初隐逸文人，屡拒征召，隐居授徒。此词作于其晚年，借金陵旧都之盛衰，抒发对往昔文化辉煌的追慕与对现实失意的感慨，反映元明之际士人的普遍心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用今昔对比、虚实相生手法，以繁华衬寂寥，增强情感张力。语言华美而不浮艳，意象密集而有序，如“酒帘高曳红摇翠”色彩鲜明，“春梦绕天涯”意境悠远。化用典故自然，如“高李”喻才士，含蓄典雅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对金陵昔日繁华的追忆与当下归隐孤寂的对比，抒发诗人对时代变迁、文化衰落的深沉感慨，表达怀才不遇、壮志难酬的愁思，以及对自由豪放精神境界的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征