有僧人问我达摩西来的本意,我回答说自己隐居山林已有多年。不要在佛祖的高位上执着停留,在凡夫俗子中不妨随缘共处。山坳里藏着三间小屋,万树松花映照着山间清泉。自久远劫以来万物本无变迁,阿难依然侍立在世尊座前。
古诗原文
我话山居是几年。
佛祖位中休著脚,
凡愚社里且随肩。
三间屋子藏山坞,
万树松花照石泉。
旷大劫来无改变,
阿难依旧世尊前。
白话译文
译文亮点
注释
- 著脚:停留、执着。
- 凡愚社:指凡夫俗子聚居的尘世社会。
- 随肩:随顺众生,和光同尘。
- 旷大劫:佛教时间单位,指极其久远的时间。
- 阿难、世尊:阿难为佛陀十大弟子之一,世尊即释迦牟尼佛。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以问答起笔,平实中见深意。诗人不谈玄妙禅理,而以山居生活作答,体现“平常心是道”的禅悟。后四句描绘清幽山居景象,动静相宜,意境空灵。尾联以恒常不变之理收束,暗合佛法“不生不灭”之旨,含蓄隽永。
赏析亮点
创作背景
元代佛教盛行,禅宗尤受士人与僧众推崇。梵琦为元代著名临济宗高僧,号“楚石”,深受皇室礼遇,然其诗多寄寓山林之志。此诗作于其山居期间,回应僧众对禅理的追问,体现其“即世而出世”的修行观。
背景亮点
艺术特色
语言质朴自然,不事雕琢,却蕴含禅机。运用对比(佛祖位 vs 凡愚社)、白描(三间屋、万树松花)与象征(石泉、松花喻清净本心),情景交融。尾联以典故收束,时空跨越,意境悠远。
艺术亮点
主题思想
主张不执着于神圣与凡俗的二元对立,强调在平凡生活中体悟佛法真谛。真正的禅不在高远境界,而在当下山居、随缘度日之中,万物本自寂静,佛性恒常不变。