听说西方极乐世界有无量无边的快乐,三贤十圣都归依于此。我恭敬礼拜阿弥陀佛圆满觉悟的境界,愿长久参学佛法。就像百川归海、尘埃积成山岳一般,修行积累终有成就。人人本具佛性,如同美玉藏于石中,需要巧匠精心雕琢。凡夫与圣者皆由自心所造,其境界难以描摹。那莲花宝座、珠玉璎珞的庄严景象,何等殊胜!
古诗原文
三贤十圣同依托。
稽首弥陀圆满觉。
长参学。
川流赴海尘成岳。
佛性在躬如玉璞。
须凭巧匠勤雕琢。
凡圣皆由心所作。
难描邈。
华台宝座珠璎珞。
白话译文
译文亮点
注释
- 三贤十圣:佛教修行阶位,三贤指十住、十行、十回向,十圣指十地菩萨。
- 弥陀:即阿弥陀佛,西方极乐世界教主。
- 圆满觉:指佛的彻底觉悟。
- 佛性:众生本具的成佛潜能。
- 玉璞:未雕琢的玉石,喻指本具佛性。
- 华台宝座珠璎珞:极乐世界的庄严景象,莲花台、宝座、珠宝装饰。
注释亮点
诗歌赏析
全词以佛教净土思想为核心,语言简练而意境高远。上片描绘西方极乐世界的殊胜与修行者的归依,下片强调佛性本具、修心成圣之理。通过比喻与象征,将抽象佛理具象化,富有感染力。
赏析亮点
创作背景
元代佛教盛行,尤其净土宗广为流传。梵琦为元代著名诗僧,精通佛理,常借诗词弘扬佛法。此词作于其弘扬净土信仰之时,旨在劝人信佛修行、往生极乐。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(如玉璞喻佛性)、夸张(川流赴海、尘成岳)、象征(华台宝座)等手法,将深奥佛理通俗化;语言质朴而庄严,节奏明快,富有宗教感染力。
艺术亮点
主题思想
宣扬净土信仰,强调人人本具佛性,只要精进修行、归依弥陀,即可超凡入圣,往生极乐世界,体现“心造万法”“即心即佛”的禅宗与净土融合思想。