听说西方极乐世界有无量无边的快乐，阿弥陀佛如明月般普施恩泽。这恩泽洗净我的禅心，使其清澈洁白，难以寻觅凡尘痕迹。月光倒映在寒潭之中，映出碧绿清辉。往昔的业债与新生的冤仇全都消解。全身顿时化作黄金般的佛身。只需一念之间，顷刻圆满万种功德。真是奇妙无比！十方世界诸佛共同授记，我将成为如来。
古诗原文
听说西方无量乐。
弥陀圣主垂月泽。
洗我禅心清且白。
难寻迹。
月光倒射寒潭碧。
旧债新冤都解释。
通身变作黄金色。
一念须臾圆万德。
真奇特。
十方拂授如来职。
弥陀圣主垂月泽。
洗我禅心清且白。
难寻迹。
月光倒射寒潭碧。
旧债新冤都解释。
通身变作黄金色。
一念须臾圆万德。
真奇特。
十方拂授如来职。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 西方：指佛教中的西方极乐世界，由阿弥陀佛主宰。
- 弥陀圣主：即阿弥陀佛，佛教净土宗所崇奉的佛。
- 月泽：如月光般普照的恩泽，喻佛的慈悲光明。
- 禅心：修禅者的清净心性。
- 寒潭碧：喻心境澄澈如寒潭映月。
- 旧债新冤：指过去与现世的业障、冤仇。
- 黄金色：佛身常现金色，象征佛的庄严与清净。
- 一念须臾：极短的时间，一念之间。
- 圆万德：圆满一切功德。
- 十方：东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下，泛指整个宇宙。
- 如来职：成佛之位，即证得如来果位。
- 弥陀圣主：即阿弥陀佛，佛教净土宗所崇奉的佛。
- 月泽：如月光般普照的恩泽，喻佛的慈悲光明。
- 禅心：修禅者的清净心性。
- 寒潭碧：喻心境澄澈如寒潭映月。
- 旧债新冤：指过去与现世的业障、冤仇。
- 黄金色：佛身常现金色，象征佛的庄严与清净。
- 一念须臾：极短的时间，一念之间。
- 圆万德：圆满一切功德。
- 十方：东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下，泛指整个宇宙。
- 如来职：成佛之位，即证得如来果位。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以净土信仰为核心，通过意象叠加与情感递进，展现修行者蒙佛接引、顿悟成佛的殊胜境界。语言简练而意境高远，融合禅理与诗意，体现元代净土诗“以诗弘法”的特色。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代佛教盛行，尤以净土宗传播广泛。梵琦为元末明初著名诗僧，精通禅净双修，其《西齐净土诗》专为弘扬净土法门而作。此词出自卷三，反映当时士僧阶层对往生极乐、即生成佛的深切向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“月光倒射寒潭碧”）、夸张（“一念须臾圆万德”）与象征（“黄金色”“如来职”）等手法，将抽象佛理具象化。结构上层层推进，由听闻极乐、蒙恩净化、业障消除到顿悟成佛，逻辑严密，富有感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达净土宗“念佛往生、即生成佛”的核心信仰，强调阿弥陀佛的慈悲接引与一念净心的顿悟力量，宣扬放下业障、回归本心、速证佛果的宗教理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征