青翠的山峰远远地环绕着深蓝的天空,云雾之间鸡鸣犬吠,仿佛都是得道的石仙。天降甘霖如瓢泼洒,遍及八方极远之地;古碑在风霜中磨蚀,却依然映照着千年的时光。渔舟隔着水岸轻摇春日的波浪,山边的茅屋升起午时的炊烟。听说邻近的僧人向来敬重客人,在寂静的长廊中白天一同参禅悟道。
古诗原文
鸡犬云间尽石仙。
雨散天瓢弥八极,
碑磨嵓石照千年。
渔舟隔浦摇春浪,
茅屋倚山炊午烟。
见说邻僧知敬客,
长廊昼静共参禅。
白话译文
译文亮点
注释
- 郁蓝天:深蓝的天空。
- 石仙:传说中得道成仙者,或指山中隐士。
- 天瓢:喻指天降甘霖,典出《搜神记》,谓天降雨如瓢倾。
- 八极:八方极远之地。
- 嵓石:山崖上的岩石。
- 浦:水边。
- 参禅:佛教修行方式,静坐冥想以悟佛理。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登临五峰仙坛为线索,描绘了一幅清幽高远的山水画卷。前四句写远景与奇观,气势恢宏,充满仙道色彩;后四句转写人间烟火与禅意生活,动静结合,意境悠远。语言凝练,意象丰富,既有自然之壮美,又含隐逸之幽情。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人多有隐逸避世之风。郭钰为元明之际诗人,常寄情山水,与僧道交游。此诗为和作,应酬友人郭顺则登临五峰仙坛所作,反映当时文人崇尚自然、追求精神超脱的时代风气。
背景亮点
艺术特色
运用夸张(“雨散天瓢弥八极”)、典故(“天瓢”)、对仗工整(如“渔舟隔浦摇春浪,茅屋倚山炊午烟”)等手法,虚实相生,将神话想象与现实景物巧妙融合。结构上由远及近,由景入情,层层递进,结尾以禅意收束,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对隐逸生活的向往与对自然山水的热爱,通过描绘仙境般的山景与宁静的禅修生活,寄托超脱尘世、追求心灵自由的人生理想。