我倚床静坐，观赏月华缓缓升起，水汽弥漫夜空，夜气格外清朗。仿佛海市蜃楼般的琼楼玉宇在寒气中若隐若现，如银盘般的明月洒下玉露，四周静谧无声。宴席上频频举杯畅饮，树下设乐，彩凤般的笙箫双声合奏。可惜不见山阴那位狂放不羁的道士，唯有相思之情，萦绕在越王城头。
古诗原文
据床坐看月华生，
水气浮空夜气清。
蜃阙珠宫寒作市，
银盘玉露静无声。
芳筵累吸杯中物，
彩凤双吹树底笙。
不见山阴狂道士，
相思只在越王城。
水气浮空夜气清。
蜃阙珠宫寒作市，
银盘玉露静无声。
芳筵累吸杯中物，
彩凤双吹树底笙。
不见山阴狂道士，
相思只在越王城。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 月华：月光。
- 蜃阙珠宫：指海市蜃楼中的宫殿，喻指月宫或水中幻境。
- 银盘：比喻明月。
- 玉露：晶莹的露水，亦喻月光。
- 芳筵：华美的宴席。
- 累吸：频频饮酒。
- 彩凤双吹：形容笙箫合奏，音色华美如凤鸟和鸣。
- 山阴狂道士：用王羲之《兰亭集序》中“山阴道士”典故，或泛指隐逸高士，此处或指友人。
- 越王城：古越国都城，今浙江绍兴一带，代指诗人所处之地。
- 蜃阙珠宫：指海市蜃楼中的宫殿，喻指月宫或水中幻境。
- 银盘：比喻明月。
- 玉露：晶莹的露水，亦喻月光。
- 芳筵：华美的宴席。
- 累吸：频频饮酒。
- 彩凤双吹：形容笙箫合奏，音色华美如凤鸟和鸣。
- 山阴狂道士：用王羲之《兰亭集序》中“山阴道士”典故，或泛指隐逸高士，此处或指友人。
- 越王城：古越国都城，今浙江绍兴一带，代指诗人所处之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以月夜宴饮为背景，描绘清丽空灵的夜景与欢愉的宴乐场景，意境幽远，语言典雅。前四句写景，以“水气浮空”“蜃阙珠宫”营造梦幻氛围，突出月夜的静谧与澄澈；后四句转入人事，写宴饮之乐与怀人之情，情感由欢转思，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元代中后期，顾瑛为昆山豪族，筑“玉山草堂”，常与文人雅集。此诗为分韵赋诗之作，依“银汉无声转玉盘”分得“声”字，属文人雅集唱和诗，反映元代江南士人优游林泉、寄情诗酒的生活风貌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“银盘”“玉露”）、典故（“山阴道士”）与虚实结合手法，将实景与幻境交融；对仗工整，音韵和谐，尤以“蜃阙珠宫寒作市，银盘玉露静无声”一句，意象瑰丽，动静相衬，体现元诗清丽婉约之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过月夜宴饮的描写，抒发对自然美景的沉醉与对友人的深切思念，表达文人雅集之乐与人生聚散无常的淡淡感伤，体现元代士人寄情山水、追求精神自由的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征