三江的流水从太湖东边奔涌而来，激荡的浪涛中，轻快的小船如风般疾驰。一群白鸟在烟雾缭绕的树梢间成群飞翔，远处的青山全都笼罩在纷飞的雪花之中。
古诗原文
三江之水太湖东，
激浪轻舟疾若风。
白鸟群飞烟树末，
青山都在雪花中。
激浪轻舟疾若风。
白鸟群飞烟树末，
青山都在雪花中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
三江：泛指太湖流域的吴淞江、娄江、东江等水道，亦泛指江南水网。
太湖东：指太湖以东的江南地区，顾瑛故乡昆山即在此区域。
烟树末：指烟雾笼罩的树梢高处。
雪花中：既实写冬日雪景，亦渲染苍茫空阔的意境。
太湖东：指太湖以东的江南地区，顾瑛故乡昆山即在此区域。
烟树末：指烟雾笼罩的树梢高处。
雪花中：既实写冬日雪景，亦渲染苍茫空阔的意境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以动衬静，以景写情。首句写水势浩荡，次句写舟行迅疾，展现江上行舟的畅快；后两句转写远景，白鸟飞动与青山静峙相映，雪雾迷蒙中透出清冷幽远的意境，画面层次分明，意境开阔。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元代末年，顾瑛隐居昆山，常泛舟太湖流域，与文人雅集唱和。时值社会动荡，诗人寄情山水，借舟行太湖之景抒发超然物外、悠然自适的情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练而意象鲜明；动静结合，远近相生；以“激浪”“疾风”写动势，以“烟树”“雪花”写静境，营造出清寒空灵的审美意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘太湖冬日行舟所见壮丽而清冷的自然景象，表达诗人远离尘嚣、寄情山水的高逸情怀，体现元代文人隐逸避世、追求精神自由的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征