空寂的厅堂中清酒独饮，长夜漫漫令人倦怠；久坐情深，频频添酒。龙气升腾，直冲天际，连河鼓星也仿佛被沾湿；树影斑驳，月光如钩，纤细地映照林间。梧桐叶飘落，金井旁传来声响；纺织娘鸣声阵阵，贴近绣帘。我欲分题赋诗，记录这次雅集；诗成之后，足以慰藉我这隐居的老翁。
古诗原文
空堂清饮夜厌厌，
坐久情深酒屡添。
龙气当天河鼓湿，
翠痕浮树月钩纤。
梧桐叶落鸣金井，
络纬声多近绣帘。
我欲分题纪良集，
诗成还慰老夫潜。
坐久情深酒屡添。
龙气当天河鼓湿，
翠痕浮树月钩纤。
梧桐叶落鸣金井，
络纬声多近绣帘。
我欲分题纪良集，
诗成还慰老夫潜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 厌厌：通“恹恹”，形容精神萎靡、倦怠之态。
- 龙气：指云气或帝王之气，此处或指夜雾升腾之象。
- 河鼓：星名，即牵牛星，属二十八宿。
- 月钩纤：形容新月纤细如钩。
- 金井：指井栏雕饰华美的井，常与秋景相连。
- 络纬：即纺织娘，一种秋虫，鸣声如织布。
- 分题：文人雅集时按题赋诗。
- 潜：隐居、退隐。
- 龙气：指云气或帝王之气，此处或指夜雾升腾之象。
- 河鼓：星名，即牵牛星，属二十八宿。
- 月钩纤：形容新月纤细如钩。
- 金井：指井栏雕饰华美的井，常与秋景相连。
- 络纬：即纺织娘，一种秋虫，鸣声如织布。
- 分题：文人雅集时按题赋诗。
- 潜：隐居、退隐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清夜独饮起笔，通过细腻的景物描写，营造出幽静深远的意境。诗人借星月、树影、虫鸣等意象，展现秋夜静谧之美，同时流露出孤寂中的深情与对雅集的珍视。尾联点明作诗纪集之意，表达以诗慰怀、寄情文墨的隐逸情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元代，顾瑛为昆山富豪、文人领袖，常于其园林“玉山草堂”召集文人雅集，饮酒赋诗。此诗为雅集分韵所作，分得“纤”字，属典型的文人酬唱之作，反映元代江南士人崇尚风雅、寄情诗酒的生活风貌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用细腻的写景手法，以“月钩纤”紧扣题中“纤”字，意象精巧；对仗工稳，如“龙气当天”对“翠痕浮树”，“梧桐叶落”对“络纬声多”；情景交融，由景入情，由外物之静转入内心之思，体现文人诗的含蓄与雅致。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人于清夜独饮、静观自然时的孤寂与深情，同时通过雅集赋诗，寄托对文人交游的珍视与对隐逸生活的自慰，体现元代士人于乱世中寄情诗酒、追求精神超脱的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征