这件千年文物长久埋藏于地下,如今短暂重现世间,却又可能随战火烟云而消逝。天地似乎有意吝惜它的存留,而它竟能流传至今,被你我所见,难道不是冥冥之中的缘分?
古诗原文
暂出还随劫火烟。
靳惜乾坤如有意,
流传君我岂无缘。
白话译文
译文亮点
注释
- 閟(bì):关闭、深藏。
- 重泉:指黄泉、地下,代指墓葬。
- 劫火:佛教用语,指毁灭世界的大火,此处借指战乱或灾难。
- 靳惜:吝惜、舍不得。
- 乾坤:天地。
- 君我:指诗人与所见者(或收藏者、共赏者)。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以深沉凝练的语言,抒发对古代书法珍品《王大令保母帖》历经劫难而幸存的感慨。前两句写其千年埋没与短暂重现,后两句转入哲理思考,将文物的命运与天地意志、人间缘分相联系,情感真挚,意境悠远。
赏析亮点
创作背景
元代文人雅好金石书画,鲜于枢作为著名书法家与鉴藏家,尤重晋唐法帖。此诗为观晋代王献之(王大令)《保母帖》所作,该帖历经战乱,屡遭损毁,元代时仅存残卷,故诗人感其命运多舛,发此咏叹。
背景亮点
艺术特色
运用对比与拟人手法,“千年郁郁”与“暂出”形成时间张力,“劫火烟”象征毁灭,“乾坤如有意”赋予天地以情感,增强诗意感染力。语言简练,对仗工整,情感内敛而深沉。
艺术亮点
主题思想
表达对珍贵文化遗产历经劫难而幸存的庆幸,强调文物流传不仅是历史偶然,更是天地有情、人间有缘的体现,寄托了文人对文化传承的深切关怀与使命感。