灵芝般的掌状山岩间升腾起青白的祥瑞之气,云雾缭绕的车驾由两只凤凰牵引着凤翎前行。因山势险峻未能开启轩辕黄帝的炼丹鼎,却化作了与婺女星相连的仙石。春日山道上琪树繁茂生长,清静的岩门前白日里落花飘零。真正的仙人受天帝派遣掌管风雨,一声令下便唤醒深渊中的神龙听从调遣。
古诗原文
云軿双驾凤皇翎。
因山不启轩辕鼎,
化石犹联婺女星。
磴道芳春琪树长,
岩扉清昼碧华零。
真仙帝遣司风雨,
唤起渊龙听指令。
白话译文
译文亮点
注释
颢气:洁白清朗的祥瑞之气。
云軿:神仙所乘的云车。
凤皇翎:凤凰的羽毛,装饰车驾,象征仙驾。
轩辕鼎:传说中黄帝炼丹成仙之鼎,喻求仙问道。
婺女星:星宿名,传说与浙江金华(古属婺州)有关,亦指仙女。
琪树:仙境中的美树。
碧华:指落花或仙花。
司风雨:掌管风雨之神职。
渊龙:深潭中的神龙,象征自然神力。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以瑰丽想象描绘昭灵仙迹的奇幻景象,融合神话传说与山水实景,营造出缥缈超凡的意境。语言凝练,意象密集,节奏流畅,展现出元代文人追慕古仙、寄情山水的审美趣味。
赏析亮点
创作背景
元代浦江(今浙江浦江)一带多山水胜迹,相传为黄帝炼丹、仙女降临之地。柳贯任浦江县学教谕,常游山水,作《浦阳十咏》以纪其胜。此诗为第十首,咏昭灵仙迹,借神话传说抒写对地方灵秀山川的礼赞。
背景亮点
艺术特色
运用神话典故与夸张想象,将自然景观仙化;对仗工整,音韵和谐;以“颢气”“云軿”“琪树”“碧华”等意象构建仙境氛围;虚实结合,由实入虚,升华主题。
艺术亮点
主题思想
通过描绘昭灵仙迹的灵异景象,表达对神仙境界的向往与对自然灵性的敬畏,体现元代文人融合儒道、寄情山水、追求精神超脱的思想情怀。