官署林立，士人众多。主人推开窗户，如同迎接贵宾。虽有琴而无弦，仍高歌以娱宾客。清风缓缓吹来，如同与金石之音和谐共鸣。停下歌声推开琴，请允许我向客人进言：不要丧失你的节操，不要使内心空虚。客人感谢主人，承诺不剪不伐松竹，愿与主人一同坚守岁寒之志，誓在霜雪之中保持坚贞。
古诗原文
王官鳞鳞，
多士振振。
主人开窗，
如见大宾。
有琴无弦，
歌以娱客。
清风徐来，
如和金石。
停歌推琴，
请为客箴。
毋爽尔节，
毋虚乃心。
客谢主人，
勿剪勿伐。
同坚岁寒，
誓保霜雪。
多士振振。
主人开窗，
如见大宾。
有琴无弦，
歌以娱客。
清风徐来，
如和金石。
停歌推琴，
请为客箴。
毋爽尔节，
毋虚乃心。
客谢主人，
勿剪勿伐。
同坚岁寒，
誓保霜雪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 王官：泛指官署或朝廷机构。
- 鳞鳞：形容建筑密集，如鱼鳞排列。
- 振振：众多而整齐貌。
- 大宾：贵客，尊贵的宾客。
- 无弦琴：指陶渊明式的素琴，寓意超脱形式、重在精神。
- 金石：指钟磬等乐器之声，象征高雅清越之音。
- 箴：劝诫之言。
- 爽：丧失。
- 虚：空虚，不真诚。
- 岁寒：比喻严峻考验，典出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
- 霜雪：象征艰难环境与高洁品格。
- 鳞鳞：形容建筑密集，如鱼鳞排列。
- 振振：众多而整齐貌。
- 大宾：贵客，尊贵的宾客。
- 无弦琴：指陶渊明式的素琴，寓意超脱形式、重在精神。
- 金石：指钟磬等乐器之声，象征高雅清越之音。
- 箴：劝诫之言。
- 爽：丧失。
- 虚：空虚，不真诚。
- 岁寒：比喻严峻考验，典出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
- 霜雪：象征艰难环境与高洁品格。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以松竹为媒介，借主客对话形式展开，语言简练而意蕴深远。通过“开窗见宾”“无弦琴歌”“清风和音”等意象，营造出清雅脱俗的文人境界。主客互动自然流畅，由娱情转入劝诫，再至共誓坚贞，层层递进，体现元代文人崇尚气节、寄情自然的精神追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代异族统治下，汉族士人多怀故国之思，仕途受阻，转而寄情山水、崇尚隐逸。胡天游作为元代文人，借松竹自号“松竹主人”，表达对高洁人格的坚守。此诗作于其退居或闲居之时，借松竹之坚贞，抒写士人在乱世中保持节操的志向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用主客问答体，结构严谨，富有对话感；意象清雅，以“松竹”“清风”“无弦琴”等营造高洁意境；语言古朴简练，多用四言句式，节奏舒缓；善用典故，如“岁寒”“金石”，含蓄深沉；由景入情，由娱转诫，情理交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过松竹象征坚贞不屈的品格，表达士人在逆境中坚守节操、不随流俗的高尚情操。强调内心真诚与道德操守的重要性，倡导在艰难环境中如松竹般“同坚岁寒，誓保霜雪”，体现元代文人特有的孤高与气节。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征