跳出五行束缚，修行于尘世之外。彼岸的芦花繁茂，仿佛从云中飘然坠落。广阔的风光令人贪恋而昏昏欲睡。唤醒迷梦，从头点化，使身心全然契合。雪中的明月，壶中的光阴，独自驾一叶扁舟，虚静中运转松风之祥瑞。这玄妙的根本之法，正是用来医治你们的迷醉。恳切劝告诸位，切莫将那最初的真性遗忘。
古诗原文
出五行，
修方外。
彼岸芦花，
郁郁从云坠。
浩浩风光贪困睡。
唤觉从头，
点对都交会。
雪中月，
壶中日。
独跨扁舟，
虚运松风瑞。
妙本将来医尔醉。
普劝诸公，
休把元初昧。
修方外。
彼岸芦花，
郁郁从云坠。
浩浩风光贪困睡。
唤觉从头，
点对都交会。
雪中月，
壶中日。
独跨扁舟，
虚运松风瑞。
妙本将来医尔醉。
普劝诸公，
休把元初昧。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 五行：指金、木、水、火、土，古人认为构成世界的基本元素，亦象征世俗束缚。
- 方外：世俗之外，指修道、隐逸之境。
- 彼岸：佛教用语，指超脱生死的境界，此处喻指得道之境。
- 芦花：象征清净、超脱，常与隐逸、禅境相关。
- 雪中月、壶中日：皆为道家意象，喻指清静永恒、超越时空的境界。
- 扁舟：象征逍遥自在、超然物外的修行生活。
- 松风瑞：松风喻高洁之气，瑞指祥瑞，合指自然清灵之气的运行。
- 妙本：指道之根本、先天真性。
- 元初：指人之本真、先天本性。
- 方外：世俗之外，指修道、隐逸之境。
- 彼岸：佛教用语，指超脱生死的境界，此处喻指得道之境。
- 芦花：象征清净、超脱，常与隐逸、禅境相关。
- 雪中月、壶中日：皆为道家意象，喻指清静永恒、超越时空的境界。
- 扁舟：象征逍遥自在、超然物外的修行生活。
- 松风瑞：松风喻高洁之气，瑞指祥瑞，合指自然清灵之气的运行。
- 妙本：指道之根本、先天真性。
- 元初：指人之本真、先天本性。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以道家修炼思想为核心，语言凝练，意象空灵。通过“芦花”“雪中月”“壶中日”等清幽意象，构建出超然物外的修道境界。词人借“唤觉”“点对”等语，强调觉醒与点化的重要性，体现内丹修炼中“返本还元”的旨趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代道教盛行，全真教尤为活跃，高道宽为全真道士，其词多阐发内丹修炼与心性修养之理。此词作于其修道传法期间，旨在劝人摒弃尘俗、回归本真，契合元代士人隐逸修道的时代风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用象征与隐喻手法，如“芦花”“雪中月”象征清净道境；“扁舟”“松风”表现逍遥自在的修道生活。语言简淡而意蕴深远，融哲理于意象之中，体现道教诗词“以象载道”的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
倡导跳出世俗五行束缚，回归先天本真，通过内修达到身心合一、超脱尘累的境界。强调“妙本”即人之元初真性，劝诫世人勿迷失本性，应勤修方外之道，以医“醉”世之迷。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征