回想贞元年间的贤士已寥寥无几，眼前江山依旧，时光却如飞梭般流逝。昔日上林苑的繁华、西湖的富贵，如今都化作了高歌一曲。麒麟阁上的功臣早已埋骨荒冢，凤凰台边的名士也虚度年华。活着又能怎样？死后又能如何？唯有留在纸上的清高名声，历经万古也难以磨灭。
古诗原文
想贞元朝士无多，
满目江山，
日付如梭。
上苑繁华，
西湖富贵，
总付高歌。
麒麟冢衣冠坎坷，
凤凰台人物蹉跎。
生待如何，
死待如何？
纸上清名，
万古难磨。
满目江山，
日付如梭。
上苑繁华，
西湖富贵，
总付高歌。
麒麟冢衣冠坎坷，
凤凰台人物蹉跎。
生待如何，
死待如何？
纸上清名，
万古难磨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 贞元朝士：指唐代贞元年间（785—805）的贤臣名士，此处借指前代才俊。
- 上苑：即上林苑，汉代皇家园林，泛指繁华宫苑。
- 西湖：杭州西湖，元代文人常聚之地，象征富贵风流。
- 麒麟冢：指功臣墓，麒麟阁为汉代表彰功臣之所。
- 凤凰台：南京名胜，李白有《登金陵凤凰台》诗，象征怀才不遇。
- 纸上清名：指文学作品或史书记载的名声。
- 上苑：即上林苑，汉代皇家园林，泛指繁华宫苑。
- 西湖：杭州西湖，元代文人常聚之地，象征富贵风流。
- 麒麟冢：指功臣墓，麒麟阁为汉代表彰功臣之所。
- 凤凰台：南京名胜，李白有《登金陵凤凰台》诗，象征怀才不遇。
- 纸上清名：指文学作品或史书记载的名声。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以怀古伤今为基调，借贞元朝士之凋零，抒发对时代变迁、人生无常的感慨。语言简练，意境苍凉，将历史兴衰与个人命运交织，情感深沉而富有哲思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举废弛，文人地位低下，多有怀才不遇之感。周浩作《折桂令·题录鬼簿》，借题钟嗣成《录鬼簿》（记载元曲作家事迹之书），表达对历代文人命运的悲悯与对文学不朽价值的肯定。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（繁华与荒冢、生与死）、用典（贞元朝士、麒麟阁、凤凰台）、设问（“生待如何，死待如何？”）等手法，增强抒情力度。句式错落，节奏顿挫，兼具散曲之通俗与诗词之雅韵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆前贤、感叹兴衰，揭示人生短暂、功名虚幻，唯有文学创作的清名可超越时空，流传千古，体现了元代文人重文轻仕、追求精神不朽的价值取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征