天竺山雨花纷飞,洒落在庄严的宝台之上;北山门正对着冷泉亭敞开。一块巨石托起一株古老树木,无人知晓它的来历;偶尔有黄猿抱着幼子前来,增添山林幽趣。
古诗原文
北山门对冷泉开。
石擎老树无人识,
时有黄猿抱子来。
白话译文
译文亮点
注释
- 雨花:佛教典故,指佛祖说法时天雨众花,此处形容山景灵秀,似有祥瑞。
- 宝台:指佛寺中的高台或佛殿,象征庄严圣地。
- 冷泉:即冷泉亭,位于杭州灵隐寺前,为西湖名胜之一。
- 黄猿:黄色的猿猴,常见于南方山林,象征幽静与野趣。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以冷泉亭为中心,描绘天竺山清幽静谧的景致。前两句写景宏阔,以“雨花飞宝台”渲染佛地灵光,北山门与冷泉亭相对,点明地理位置。后两句转入幽深,以“石擎老树”写自然之奇,“黄猿抱子”写生灵之趣,动静结合,意境空灵。
赏析亮点
创作背景
元代佛教盛行,杭州作为江南文化重镇,灵隐、天竺一带为文人雅士游览胜地。诗人与恭为元代僧人,长期寓居西湖山水之间,此诗应作于其游赏冷泉亭时,借景抒怀,体现禅意与自然的融合。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简淡而意境深远。以“雨花”“宝台”营造宗教氛围,以“老树”“黄猿”点缀自然生机,形成静中有动、幽中有趣的画面。对仗工整,意象清雅,体现元代山水诗的清幽风格。
艺术亮点
主题思想
通过描绘冷泉亭周边幽静秀美的自然与宗教景观,表达诗人对山水禅境的向往,体现隐逸之趣与超然物外的情怀,寄托了对清净自在生活的追求。