竹林环绕的院落,松树掩映的庭院,狗在叫,鸡在鸣,仿佛被田家绘成了一幅傍晚太平的图画。园林交错掩映,我骑马缓缓经过。惆怅的是暮色低垂,寒日黯淡,晨风轻拂。这浮华尘世与虚名,役使人的精神与形体,转眼间鬓发已如星星般斑白。如今我不忧不惧,无辱无荣,只爱那水边打渔、林下隐居、田间耕种的生活。
古诗原文
犬吠鸡鸣。
被田家、
画暮升平。
园林掩映,
鞍马经行。
怅暮天低,
寒日淡,
晓风轻。
浮世浮名。
役使神形。
霎时间、
鬓变星星。
不忧不惧,
无辱无荣。
爱水边渔,
林下隐,
陇头耕。
白话译文
译文亮点
注释
浮世浮名:指人世虚幻、功名虚妄。
役使神形:使精神和身体受驱使、劳碌。
星星:形容鬓发花白,如星点斑白。
陇头耕:指在田垄间耕作,象征归隐农耕生活。
注释亮点
诗歌赏析
全词以京山道中所见田园风光起笔,描绘出一幅宁静安详的乡村图景,继而转入对人生浮名的感慨与超脱。上片写景,动静结合,声色俱备;下片抒情,由景入情,由外而内,表达了对官场奔波的厌倦和对隐逸生活的向往。语言清丽自然,意境淡远,情感真挚。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,科举时废时兴,士人仕途多艰。宋褧虽曾官至翰林学士,但身处异族统治之下,常有隐逸之思。此词作于其行经京山道中,触景生情,借田园风光抒发对世俗功名的厌倦与对归隐生活的向往,反映了元代士人普遍的精神困境与心理诉求。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将田园宁静与仕途劳顿对照;以“犬吠鸡鸣”“水边渔”“林下隐”等意象营造闲适意境;语言简练,音韵流畅,兼具词之婉约与理之深邃;结句三“爱”字排比,强化归隐之志,情感真挚动人。
艺术亮点
主题思想
表达了对浮世虚名的否定与对自由隐逸生活的向往,体现了诗人超脱荣辱、回归自然的人生理想,反映了元代士人在现实压抑下寻求精神解脱的普遍心态。