这高耸的楼宇是哪一年建造的？巍然屹立于楚地天空之上。江山景色格外壮丽，云影与飞鹤一同翩翩起舞。登楼直上仿佛可触摸南斗星，向东俯瞰可见汉水流域。此地本应常有闲暇时光，登高远望便如神仙一般自在。
古诗原文
飞栋何年搆，
岿嵬跨楚天。
江山殊壮观，
云鹤共连翩。
直上看南斗，
平东俯汉川。
固应多暇日，
登眺即神仙。
岿嵬跨楚天。
江山殊壮观，
云鹤共连翩。
直上看南斗，
平东俯汉川。
固应多暇日，
登眺即神仙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 飞栋：高耸的楼宇，指黄鹤楼。
- 搆（gòu）：建造。
- 岿嵬（kuī wéi）：高大雄伟的样子。
- 楚天：楚地天空，泛指长江中游一带。
- 南斗：星宿名，位于南方，古人认为登高能近星辰。
- 汉川：汉水流域，泛指湖北一带。
- 暇日：空闲的日子。
- 搆（gòu）：建造。
- 岿嵬（kuī wéi）：高大雄伟的样子。
- 楚天：楚地天空，泛指长江中游一带。
- 南斗：星宿名，位于南方，古人认为登高能近星辰。
- 汉川：汉水流域，泛指湖北一带。
- 暇日：空闲的日子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄浑笔力描绘黄鹤楼的高峻与壮丽，通过空间的高低对比（“直上看南斗”“平东俯汉川”）展现登楼所见的辽阔视野。诗人将自然景观与神话意象（云鹤、神仙）融合，营造出超然物外的意境，表达登临之乐与隐逸之思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多怀才不遇，寄情山水。郭奎此诗作于送别友人李圣瑞赴湖广之际，借黄鹤楼之景抒发对友人的祝福与对隐逸生活的向往。黄鹤楼自古为文人登临题咏之地，承载着浓厚的文化记忆与离别情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张与想象（“直上看南斗”），增强空间感；对仗工整（如“直上”对“平东”，“看南斗”对“俯汉川”）；意象雄奇（飞栋、云鹤、南斗），语言简练而气势恢宏；情景交融，由景入情，自然升华至“登眺即神仙”的哲理境界。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘黄鹤楼的高峻与登临所见壮丽景象，表达对自然之美的赞叹，寄托对友人前程的祝福，并抒发超脱尘俗、向往自由隐逸的理想情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征