常听说云梦泽辽阔无边，仿佛自天而开。郢都的树木连接着荆楚的沙洲，枝江蜿蜒绕过楚国的楼台。夕阳西下，边境的烽火已平息，春日融融，积雪融化成水奔流而来。深知你胸怀宽广，与你相对，也觉气概雄壮。
古诗原文
常闻云梦泽，
空阔自天开。
郢树连荆渚，
枝江绕楚台。
日落边烽静，
春融雪水来。
知君有深量，
相对亦雄哉。
空阔自天开。
郢树连荆渚，
枝江绕楚台。
日落边烽静，
春融雪水来。
知君有深量，
相对亦雄哉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
云梦泽：古泽薮名，位于今湖北、湖南一带，泛指江汉平原的湖泊群。
郢：楚国都城，今湖北江陵。
荆渚：荆楚地区的沙洲。
枝江：水名，流经湖北。
楚台：楚国高台，泛指楚地古迹。
边烽：边境报警的烽火。
深量：深广的胸怀与气度。
郢：楚国都城，今湖北江陵。
荆渚：荆楚地区的沙洲。
枝江：水名，流经湖北。
楚台：楚国高台，泛指楚地古迹。
边烽：边境报警的烽火。
深量：深广的胸怀与气度。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以壮阔的楚地风光为背景，通过描绘云梦泽的空阔、郢树荆渚的连绵、枝江楚台的环绕，以及日落时边烽平息、春水融流的景象，营造出雄浑而宁静的意境。后两句由景及人，赞美友人李圣瑞胸怀宽广，气度不凡，表达了对友人的钦佩与惜别之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代虽非汉人政权，但文人仍承袭唐宋诗风，重视送别诗的创作。此诗作于郭奎送别友人李圣瑞前往湖广（今湖北、湖南一带）之际，借楚地历史与自然景观抒写离情，体现元代士人对中原文化的认同与追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典型的盛唐气象笔法，以雄浑的意象与开阔的视野构建意境；对仗工整，如“郢树连荆渚，枝江绕楚台”，音韵流畅；情景交融，由景入情，自然过渡到对友人的赞美，情感真挚而不失豪迈。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘云梦泽的壮丽景色与和平安宁的时局，表达对友人远行的深情送别，同时赞颂其胸怀气度，寄寓了对友人的期许与敬仰，体现了士人间的惺惺相惜与家国情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征