旷野辽阔，望见孤云飘荡；风尘弥漫，遮蔽了海边的角落。思乡之情如落日般沉重悬挂心头，旅途奔波令人厌倦长途跋涉。梦中曾回到巢湖之上，如今却已行至建业都城。春天能否归来尚难预料，我独自伫立在蘼芜丛中。
古诗原文
野迥望云孤，
风尘暗海隅。
乡心悬落日，
旅食倦长途。
梦断巢湖上，
行临建业都。
春归未可卜，
独立向蘼芜。
风尘暗海隅。
乡心悬落日，
旅食倦长途。
梦断巢湖上，
行临建业都。
春归未可卜，
独立向蘼芜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
迥：遥远。
风尘：旅途中的风尘，亦喻世事纷扰。
海隅：海边，此指偏远之地。
乡心：思乡之情。
旅食：寄食他乡，指漂泊生活。
巢湖：在今安徽，诗人故乡附近。
建业：今南京，元代称集庆，曾为六朝古都。
蘼芜：香草名，常喻离别或怀人。
风尘：旅途中的风尘，亦喻世事纷扰。
海隅：海边，此指偏远之地。
乡心：思乡之情。
旅食：寄食他乡，指漂泊生活。
巢湖：在今安徽，诗人故乡附近。
建业：今南京，元代称集庆，曾为六朝古都。
蘼芜：香草名，常喻离别或怀人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以羁旅为背景，通过孤云、落日、风尘等意象，营造出苍茫孤寂的氛围。诗人将思乡之情与旅途劳顿交织，情感深沉而含蓄。尾联以“春归未可卜”写前途未卜，以“独立向蘼芜”收束，画面感强烈，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人多有漂泊经历。郭奎身处乱世，长期羁旅江南，此诗作于其行经金陵（今南京）途中，借旅途所见抒发思乡之愁与身世之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用寓情于景、情景交融的手法，意象疏淡而意境深远。语言简练，对仗工整，尤以“乡心悬落日”一句，以具象写抽象，极具感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人羁旅途中深沉的思乡之情与对前途的迷茫，反映乱世中士人漂泊无依、归期难料的普遍心境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征