远远望去，两座小岛浑然如同双乳并列，走近后才确信是两座高耸的山峰。仔细端详，它们并不像鸡头肉那样柔软，可别让三郎（唐玄宗）误以为是美人酥胸而想去解开抹胸。
古诗原文
远望浑如两乳同，
近前方信两高峰。
端相不似鸡头肉，
莫遣三郎解抹胸。
近前方信两高峰。
端相不似鸡头肉，
莫遣三郎解抹胸。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 乳岛：指海中形似乳房的两座小岛。
- 鸡头肉：指芡实，其果实形似鸡头，肉质细嫩，常喻女子乳房。
- 三郎：唐玄宗李隆基的小名，此处借指风流帝王。
- 抹胸：古代女子贴身内衣，此处暗喻对女性身体的轻佻想象。
- 鸡头肉：指芡实，其果实形似鸡头，肉质细嫩，常喻女子乳房。
- 三郎：唐玄宗李隆基的小名，此处借指风流帝王。
- 抹胸：古代女子贴身内衣，此处暗喻对女性身体的轻佻想象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以戏谑笔调描绘海上奇景，由远及近，由形似而引发联想，再以反语收束，寓庄于谐。诗人借“三郎解抹胸”之典，调侃将自然景观过度拟人化的轻浮想象，实则强调其真实地貌之峻峭坚实。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代海上航行兴盛，宋无随军或游历海上，见乳岛奇观而作《鲸背吟》组诗。此为其七，反映元代文人关注海洋、记录异域风物的时代特征，亦体现其幽默洒脱的诗风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻、夸张与用典，语言诙谐生动；结构上先写视觉错觉，再揭真相，最后以典故反讽，层层递进；将自然景观与历史典故巧妙融合，趣味盎然。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘乳岛形貌，讽刺将自然景物过度情色化解读的庸俗趣味，倡导尊重自然本真，体现诗人理性观照与幽默批判的精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征