汉朝军队在城南的洞窟中激烈奋战，大雪深积，战马冻僵，城池被雪掩埋。士兵手指冻僵，拉弓时指节断裂；皮肤因寒冷而干裂，如同铁器般粗糙。军中连续七天无法生火做饭，饥饿难耐，竟亲手杀死投降的敌人，生饮其热血。朝廷悬赏千金求购敌军首级，将士们口含铜钱（衔枚）趁夜悄然深入敌营。天地昏暗，愁云密布，鬼哭般的声音啾啾作响，马鞍下的人头骷髅仿佛在相对哭泣。一位副将身负八十处创伤，用破旗包裹尸体横陈路旁。幸存的士兵强忍悲痛，在空城中哀哭，而捷报上却只写着都护一人的名字。
古诗原文
汉兵鏖战城南窟，
雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折，
寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食，
手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级，
将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，
鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，
破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城，
露布独有都护名。
雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折，
寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食，
手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级，
将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，
鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，
破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城，
露布独有都护名。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鏖战：激烈战斗。
- 窟：指险要之地或洞穴，此处指战场。
- 火食：生火做饭。
- 衔枚：古代行军时士兵口中含小木片，防止喧哗。
- 髑髅：死人头骨。
- 偏裨：副将。
- 露布：古代捷报，不加封缄，公开宣告。
- 都护：汉代边疆高级武官，此处代指统帅。
- 窟：指险要之地或洞穴，此处指战场。
- 火食：生火做饭。
- 衔枚：古代行军时士兵口中含小木片，防止喧哗。
- 髑髅：死人头骨。
- 偏裨：副将。
- 露布：古代捷报，不加封缄，公开宣告。
- 都护：汉代边疆高级武官，此处代指统帅。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以惨烈的战争场面为背景，通过层层递进的描写，展现战争的残酷与将士的悲壮。从环境之酷寒、生存之艰难，到战斗之惨烈、牺牲之巨大，最后揭示功归将帅、士卒无名之悲，情感深沉，震撼人心。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代虽为蒙古政权，但文人常借汉唐边塞题材抒发现实感慨。宋无此诗借汉代边塞战争，影射当时边疆战事频繁、士卒苦难、功赏不公的社会现实，表达对普通士兵命运的深切同情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与夸张结合的手法，如“指断折”“肤皲裂”“背负八十创”等细节极具冲击力；意象阴森凄厉，如“髑髅相对泣”“天愁地黑”，营造出悲怆氛围；结构层层推进，由战至死，由死至哀，最后以“露布独有都护名”作结，形成强烈反讽。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露战争的残酷与不公，批判将帅贪功、士卒牺牲却无人铭记的现实，表达对底层将士的深切同情与对功赏制度的愤懑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征