北海有一条巨大的鲲鱼，喷吐气息直逼昆仑山，气势足以吞没积石山，冲垮大禹治水时凿开的龙门。它想渡河，却遇上河水干涸，只能困在泥泞之中。它向海神海若垂涎求救，却连一滴水也得不到。河中虽有鲂鱼和鲤鱼，却不愿借给它一斗一升的水。张着大嘴游动的是噞喻，逆流而上不如鲔鱼。鲲啊鲲啊，你为何哭泣？龙伯之神知道何时降雨，将天河倾倒，使水势横流，随鲲鱼所往。鲲鱼扬鳍向鲂鲤致谢，说等到桃花盛开、春水上涨之时，一切都会好转。
古诗原文
北溟有鲲，
歕薄昆仑，
气吞积石摧禹门。
过河河水枯，
从足困泥涂。
垂涎向海若，
能济涓滴无。
中流有鲂鲤，
不贷斗升水。
巨口走噞喻，
逆游莫若鲔。
鲲兮鲲兮，
尔泣何由。
龙伯知决雨，
津倒天池。
少水横行，
隋鲲所之。
扬鳍为谢鲂与鲤，
还有桃花春涨时。
歕薄昆仑，
气吞积石摧禹门。
过河河水枯，
从足困泥涂。
垂涎向海若，
能济涓滴无。
中流有鲂鲤，
不贷斗升水。
巨口走噞喻，
逆游莫若鲔。
鲲兮鲲兮，
尔泣何由。
龙伯知决雨，
津倒天池。
少水横行，
隋鲲所之。
扬鳍为谢鲂与鲤，
还有桃花春涨时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 北溟：北海，典出《庄子·逍遥游》，指极北之海。
- 鲲：传说中极大的鱼，可化为鹏。
- 歕薄：喷涌冲击。
- 积石：积石山，传说中黄河发源地。
- 禹门：即龙门，大禹治水时所凿，鱼跃龙门可化龙。
- 海若：海神名，出自《庄子》。
- 鲂鲤：泛指河中常见鱼类，象征普通生灵。
- 噞喻：传说中张口呼吸的鱼，喻贪婪或困境中挣扎者。
- 鲔：鲟鱼，善逆流而上。
- 龙伯：古代神话中的巨人，能钓鳌，此处指掌控雨水的神。
- 桃花春涨：指春季桃花盛开时河水上涨的自然现象。
- 鲲：传说中极大的鱼，可化为鹏。
- 歕薄：喷涌冲击。
- 积石：积石山，传说中黄河发源地。
- 禹门：即龙门，大禹治水时所凿，鱼跃龙门可化龙。
- 海若：海神名，出自《庄子》。
- 鲂鲤：泛指河中常见鱼类，象征普通生灵。
- 噞喻：传说中张口呼吸的鱼，喻贪婪或困境中挣扎者。
- 鲔：鲟鱼，善逆流而上。
- 龙伯：古代神话中的巨人，能钓鳌，此处指掌控雨水的神。
- 桃花春涨：指春季桃花盛开时河水上涨的自然现象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以寓言形式借鲲鱼渡河遇旱的遭遇，抒写志士仁人在困境中的孤独与期盼。全篇气势恢宏，由鲲之壮伟开篇，突转至困顿无助，情感跌宕，最终以希望作结，结构完整，寓意深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人地位低下，科举时废时兴，文人常怀才不遇。宋无身处元明之际，目睹世道艰险，借《枯鱼过河泣》抒发有志之士在乱世中困顿无援、寄望时机的普遍心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用神话典故与寓言手法，以鲲鱼象征抱负远大之士，以鲂鲤喻冷漠旁观者，对比鲜明。语言雄奇奔放，意象壮阔，兼具《庄子》之奇幻与乐府之抒情，结尾转折含蓄，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过鲲鱼困于枯河、求助无门的遭遇，揭示贤才在乱世中的孤独与无奈，批判世态炎凉，同时寄托对时局转机、重获生机的深切期盼，体现诗人对理想与现实的深刻思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征