结交朋友不必区分古今，今人并非没有古人的心志。古人的心意清淡如水，今人的心意却甜如甜酒。清淡的言语虽如水，味道却真实；甜腻的言语如甜酒，容易让人沉醉。吃清淡的食物不如吃甜食容易接受，因此清醒的人少，沉醉的人多。
古诗原文
结交不必问古今，
今人非无古人心。
古人之心淡如水，
今人之心甘如醴。
淡言如水味乃真，
甘言如醴能醉人。
食淡不如食甘易，
所以醒人少于醉。
今人非无古人心。
古人之心淡如水，
今人之心甘如醴。
淡言如水味乃真，
甘言如醴能醉人。
食淡不如食甘易，
所以醒人少于醉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 醴（lǐ）：甜酒，比喻甜言蜜语。
- 淡如水：指真诚朴素、不虚伪的情感。
- 甘如醴：形容言语甜腻、讨好，但可能虚伪。
- 醒人：清醒、有识见的人。
- 醉：比喻被甜言蜜语迷惑，失去判断力。
- 淡如水：指真诚朴素、不虚伪的情感。
- 甘如醴：形容言语甜腻、讨好，但可能虚伪。
- 醒人：清醒、有识见的人。
- 醉：比喻被甜言蜜语迷惑，失去判断力。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，通过“古人”与“今人”、“淡”与“甘”、“醒”与“醉”的多重对照，揭示人际交往中真诚与虚伪的差异。语言简练，哲理深刻，以日常饮食为喻，深入浅出地批判了世风日下、重表象轻实质的社会现象。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人地位下降，官场腐败，人际关系趋于功利。黄玠作为隐逸诗人，崇尚高洁人格，反对虚伪造作。此诗借古讽今，表达对当时社会风气中虚伪逢迎、重利轻义的批判，体现其坚守道德操守的文人立场。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻、对比、类比等手法，以“水”与“醴”象征真诚与虚伪，形象生动；语言质朴而富有哲理，节奏明快，朗朗上口；结构层层递进，由现象到本质，逻辑严密。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判当时社会人际交往中重甜言蜜语、轻真诚朴实的现象，倡导回归古人淡泊真挚的交友之道，强调清醒自持、远离虚华的重要性，体现诗人对道德操守的坚守与对世风的深切忧虑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征