我喜爱扬子江心炼就的百炼铜镜，明亮胜过月亮，清冷胜过秋水，举起它便能照彻天地。
我喜爱丰城地下埋藏的三尺宝剑，剑气如云蒸腾，质地如银闪耀，佩戴它可使鬼神折服。
但这一切仍比不上我的兰陵故友夹谷氏，他温雅沉静，如古代君子一般。
他善于隐藏才华，从不炫耀，收敛锋芒而不轻易显露，这才是真正的美德。
他眉宇间流露清雅温润之气，佩戴的玉佩如秋水般澄澈生辉。
我虽有高雅如《白雪》之曲、朱弦弹奏的知音难觅，却因一曲琴音而与他相识相知。
古诗原文
我爱杨子江心百鍊镜，
明于月，
冷于水，
揭之可以照天地。
我爱丰城土中三尺剑，
气如云，
质如银，
佩之可以服鬼神。
尚不如兰陵故人夹谷氏，
大雅愔愔古君子。
韬光自晦常有馀，
藏锋不试终为美。
眉间有色清而温，
玉佩琼琚照秋水。
我有朱弦白雪知者希。
一曲遂为相识始。
明于月，
冷于水，
揭之可以照天地。
我爱丰城土中三尺剑，
气如云，
质如银，
佩之可以服鬼神。
尚不如兰陵故人夹谷氏，
大雅愔愔古君子。
韬光自晦常有馀，
藏锋不试终为美。
眉间有色清而温，
玉佩琼琚照秋水。
我有朱弦白雪知者希。
一曲遂为相识始。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 杨子江：即长江下游扬子江段。
- 百鍊镜：反复锤炼的铜镜，喻指精纯明澈之物。
- 丰城三尺剑：典出《晋书·张华传》，丰城地下埋藏龙泉、太阿二剑，后出土，喻埋没的英才。
- 兰陵：古地名，今山东枣庄一带，此处代指友人故乡。
- 夹谷氏：金代女真姓氏，元代常见于汉地士人，此处指友人夹谷可与。
- 愔愔：和悦沉静貌。
- 韬光自晦：隐藏才能，不使外露。
- 藏锋不试：收敛锋芒，不轻易施展。
- 朱弦白雪：喻高雅音乐，出自宋玉《对楚王问》，“阳春白雪”，曲高和寡。
- 百鍊镜：反复锤炼的铜镜，喻指精纯明澈之物。
- 丰城三尺剑：典出《晋书·张华传》，丰城地下埋藏龙泉、太阿二剑，后出土，喻埋没的英才。
- 兰陵：古地名，今山东枣庄一带，此处代指友人故乡。
- 夹谷氏：金代女真姓氏，元代常见于汉地士人，此处指友人夹谷可与。
- 愔愔：和悦沉静貌。
- 韬光自晦：隐藏才能，不使外露。
- 藏锋不试：收敛锋芒，不轻易施展。
- 朱弦白雪：喻高雅音乐，出自宋玉《对楚王问》，“阳春白雪”，曲高和寡。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“镜”与“剑”起兴，极言其光明锐利、超凡脱俗，却转而推崇友人夹谷可与的内在品德，形成强烈对比。诗人通过器物之“外美”反衬人格之“内美”，突出友人谦逊内敛、温雅如玉的君子风范。全诗结构层层递进，由物及人，由形入神，情感真挚，格调高雅。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代民族融合背景下，女真、蒙古等族士人常取汉姓或保留原姓入仕。夹谷氏为金代女真贵族姓氏，入元后多任文职。黄玠为元末诗人，隐居不仕，交游多为高洁之士。此诗作于与夹谷可与分别之际，借咏物抒怀，表达对友人品德的敬慕与惜别之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴手法：以“镜”“剑”起兴，象征高洁与锋芒，反衬友人内敛之美。
2. 用典精当：“丰城剑”“朱弦白雪”等典故增强文化厚度。
3. 对比突出：器物之“明”“锐”与人格之“晦”“温”形成反差，凸显主题。
4. 语言凝练：句式整饬，意象清雅，具魏晋风骨与唐人格调。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过赞美友人夹谷可与谦逊内敛、温雅如玉的君子品格，表达了诗人对“韬光养晦”“藏锋守拙”这一传统士人理想的推崇，强调内在德行高于外在锋芒，体现了元代隐逸文人重德轻名、崇尚高洁人格的价值取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征