年老却欣喜身体依然康健，清闲中更觉兴致盎然。穿着草鞋、拄着云杖穿越千山万岩。山中老僧须发斑白，迎送往来。久坐之后，云彩悄然归隐山岫；谈笑之余，明月已高挂屋檐。只愿能买酒来邀请陶渊明那样的隐士，如此往来，心中怎会厌倦？
古诗原文
老喜身犹健，
闲知兴更添。
芒鞋云杖度千岩。
迎送有苍髯。
坐久云归岫，
谈余月挂檐。
但教沽酒引陶潜。
来往意何厌。
闲知兴更添。
芒鞋云杖度千岩。
迎送有苍髯。
坐久云归岫，
谈余月挂檐。
但教沽酒引陶潜。
来往意何厌。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 芒鞋：草鞋，象征隐逸生活。
- 云杖：登山杖，常绘云纹，亦寓超脱尘世之意。
- 苍髯：指须发斑白的老僧，亦泛指隐逸高士。
- 陶潜：即陶渊明，东晋著名隐逸诗人，象征高洁脱俗的隐士风范。
- 云杖：登山杖，常绘云纹，亦寓超脱尘世之意。
- 苍髯：指须发斑白的老僧，亦泛指隐逸高士。
- 陶潜：即陶渊明，东晋著名隐逸诗人，象征高洁脱俗的隐士风范。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以闲适笔调描绘诗人寻访山僧、寄情林泉的生活情趣。语言质朴自然，意境清幽淡远，通过“云归岫”“月挂檐”等意象，营造出静谧幽深的禅意氛围，体现元代文人追求精神自由、超然物外的审美理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，士人仕途多艰，故多寄情山水、崇尚隐逸。李齐贤虽为高丽人，仕于元朝，但深受汉文化熏陶，此词作于其游历江南或中原山水之际，借寻僧访道表达对隐逸生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练而意境深远；以“云”“月”“岩”“檐”等自然意象构建清幽画面；结句化用陶渊明典故，含蓄表达慕隐之情，虚实相生，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人年老体健、闲适自得的隐逸情怀，借寻僧访道、沽酒邀陶之举，抒发对超脱尘世、寄情山水的高洁志趣的追求，体现元代文人典型的精神寄托。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征