沿着蜿蜒的碧绿溪流一路前行，渐渐进入荒凉的深山。山中白日黯淡无光，猛虎长啸，山谷中顿起狂风。万丈悬崖层层叠叠，千年枯藤缠绕着奇形怪状的树木，山间雾气缭绕，青翠朦胧。我的马汗流如雨，沿着陡峭的小路盘旋而上，仿佛通向高空。登上绝顶，俯瞰天地造化，心中感慨无穷。群峰仿佛一半沉落天外，秋雁在云雾中时隐时现。男子汉一生应有远大志向，大自然的鬼斧神工如此奇绝，我与它相比，谁更雄壮？如今老去，只能隐居山林，向孩子们讲述这段经历，令他们惊叹。
古诗原文
行尽碧溪曲，
渐到乱山中。
山中白日无色，
虎啸谷生风。
万仞崩崖叠嶂，
千岁枯藤怪树，
岚翠自蒙蒙。
我马汗如雨，
修径转层空。
登绝顶，
览元化，
意难穷。
群峰半落天外，
灭没度秋鸿。
男子平生大志，
造物当年真巧，
相对孰为雄。
老去卧丘壑，
说此诧儿童。
渐到乱山中。
山中白日无色，
虎啸谷生风。
万仞崩崖叠嶂，
千岁枯藤怪树，
岚翠自蒙蒙。
我马汗如雨，
修径转层空。
登绝顶，
览元化，
意难穷。
群峰半落天外，
灭没度秋鸿。
男子平生大志，
造物当年真巧，
相对孰为雄。
老去卧丘壑，
说此诧儿童。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 大散关：位于今陕西宝鸡市南，为古代关中通往汉中的重要关隘，地势险要。
- 元化：指天地自然的变化造化。
- 岚翠：山间的雾气与青翠山色。
- 修径：高而曲折的小路。
- 丘壑：山林隐居之地。
- 元化：指天地自然的变化造化。
- 岚翠：山间的雾气与青翠山色。
- 修径：高而曲折的小路。
- 丘壑：山林隐居之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词气势雄浑，意境开阔，通过描绘大散关险峻奇绝的自然景观，抒发诗人豪迈的胸襟与人生感慨。上片写旅途艰险与山中奇景，下片抒登高望远之志与老来之叹，情景交融，豪情与苍凉并存。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于元代，李齐贤作为高丽入元士人，曾多次出使中国，亲历西北山川。大散关为兵家要地，亦为文人登临抒怀之所。词人借过此关的经历，抒发对自然伟力与人生志向的深刻思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“万仞崩崖”“千岁枯藤”）、动静结合（虎啸、风生、鸿灭）、虚实相生（“群峰半落天外”）等手法，语言雄健，节奏跌宕，体现豪放词风。结句以自嘲收束，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对自然伟力的敬畏与对人生大志的追求，同时流露出年华老去、壮志难酬的感慨，体现儒家士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征