边塞战乱频繁，猎网密布；北方河畔缺少粮食，难以生存。大雁兄弟成群结队，结伴南飞，不远万里来到潇湘之地。远处江水清澈如白练铺展，平坦的沙洲在霜色映照下泛着白光。夕阳西下，岸边人群散去，大雁在波光之上徘徊，迟迟不愿落下，姿态悠然。
古诗原文
玉塞多缯缴，
金河欠稻粱。
兄兄弟弟自成行。
万里到潇湘。
远水澄拖练，
平沙白耀霜。
波头人散近斜阳。
欲下更悠扬。
金河欠稻粱。
兄兄弟弟自成行。
万里到潇湘。
远水澄拖练，
平沙白耀霜。
波头人散近斜阳。
欲下更悠扬。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉塞：泛指西北边塞，多指玉门关一带，象征战乱之地。
缯缴：系有丝绳的箭，用于射鸟，喻指捕猎或战乱威胁。
金河：古河名，在今内蒙古境内，代指北方苦寒之地。
潇湘：湘江与潇水流域，泛指湖南一带，为南迁大雁栖息地。
澄拖练：形容江水清澈，如白练拖展。
平沙：平坦的沙洲。
耀霜：沙洲在霜色或月光下泛白，如霜闪耀。
悠扬：形容大雁飞翔姿态舒缓从容。
缯缴：系有丝绳的箭，用于射鸟，喻指捕猎或战乱威胁。
金河：古河名，在今内蒙古境内，代指北方苦寒之地。
潇湘：湘江与潇水流域，泛指湖南一带，为南迁大雁栖息地。
澄拖练：形容江水清澈，如白练拖展。
平沙：平坦的沙洲。
耀霜：沙洲在霜色或月光下泛白，如霜闪耀。
悠扬：形容大雁飞翔姿态舒缓从容。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“平沙落雁”为题，借大雁南迁之景，抒写漂泊之感与对安宁的向往。上片写大雁离北之因——战乱与饥寒，下片绘潇湘之景——水清沙白，斜阳人散，意境空灵悠远。结句“欲下更悠扬”尤为传神，写雁之徘徊，亦寓人之羁旅难安。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，边患频仍，文人多感身世飘零。李齐贤虽为高丽人，仕于元朝，常往来中原，亲历南北风物。此词为《潇湘八景》组词之一，借八景抒写羁旅情怀，反映元人普遍的家国之思与漂泊之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以北地“玉塞”“金河”之荒寒与潇湘“远水”“平沙”之清丽对照，突出迁徙之因与所归之安。语言简净，意象清雅，以白描勾勒画面，情景交融。结句以动态写静思，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借大雁南飞潇湘、徘徊落沙之景，寄托诗人对和平安宁生活的向往，暗含对北方战乱与生存艰难的忧思，抒发羁旅漂泊、思归难安之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征