渡海而来的寒风凛冽刺骨，与天相接的雪花迷蒙无边。落花如雪、柳絮纷飞，铺满江南水乡。仿佛春天偷偷放纵了一回狂放。渔市早早关闭，归来的船帆匆忙驶入港湾。酒楼里何处传来幽咽的丝竹乐声？这愁绪简直要愁煞像孟浩然那样的诗人。
古诗原文
过海风凄紧，
连云雪杳茫。
落花关絮满江乡。
偷放一春狂。
渔市关门早，
征帆入浦忙。
酒楼何处咽丝簧。
愁杀孟襄阳。
连云雪杳茫。
落花关絮满江乡。
偷放一春狂。
渔市关门早，
征帆入浦忙。
酒楼何处咽丝簧。
愁杀孟襄阳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 过海风：从海上吹来的寒风。
- 杳茫：遥远迷茫的样子。
- 关絮：柳絮。
- 偷放一春狂：拟人化写法，指春天仿佛偷偷放纵了它的狂放。
- 征帆：远行或归来的船帆。
- 丝簧：泛指弦乐器和管乐器，代指音乐。
- 孟襄阳：指唐代诗人孟浩然，因其为襄阳人，故称；此处借指高洁淡泊、多愁善感的文人。
- 杳茫：遥远迷茫的样子。
- 关絮：柳絮。
- 偷放一春狂：拟人化写法，指春天仿佛偷偷放纵了它的狂放。
- 征帆：远行或归来的船帆。
- 丝簧：泛指弦乐器和管乐器，代指音乐。
- 孟襄阳：指唐代诗人孟浩然，因其为襄阳人，故称；此处借指高洁淡泊、多愁善感的文人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以景起笔，描绘风雪交加、江乡冷寂的冬日景象，继而转入人事活动与内心感受。上片写自然之景，风紧雪茫，落花柳絮纷飞，春意与冬寒交织，形成矛盾而富有张力的画面；下片写人间烟火，渔市早闭，归帆匆匆，酒楼乐声幽咽，反衬出诗人内心的孤寂与愁绪。结句“愁杀孟襄阳”以典故收束，将个人情感升华为文人共有的羁旅之思与人生之叹。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多怀才不遇，漂泊四方。李齐贤虽为高丽人，仕于元朝，常往来于江南与北方之间，亲历旅途艰辛与异乡孤寂。此词作于其行旅江南之际，正值冬末春初，风雪未消，春意初萌，触景生情，抒发羁旅愁思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与反衬手法，如“落花关絮”与“风雪”并置，春意与寒景交织；“酒楼丝簧”之乐声反衬内心之愁；结句用典含蓄，以“孟襄阳”代指文人雅士，增强文化意蕴。语言凝练，意境苍茫，情景交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人羁旅漂泊中的孤寂与愁绪，借风雪江乡之景与酒楼乐声之反衬，抒发对人生无常、春光易逝的感伤，以及对高洁文人情怀的追慕与共鸣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征